Jeremiah 39:17 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹⁷ But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ But I will deliver you [Ebed-melech] on that day, says the Lord, and you will not be given into the hands of the men of whom you are afraid. [Jer. 38:7-13.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ But I will deliver thee in that day, saith Jehovah; and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.

Common English Bible

¹⁷ But on that day, declares the LORD: I will rescue you; you won’t be handed over to those you dread.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And I will free you in that day, says the Lord. And you will not be delivered into the hands of the men whom you dread.

Jeremiah 39:17 Références croisées

Genesis 15:1

After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.

2 Samuel 24:14

And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of the LORD; for his mercies are great: and let me not fall into the hand of man.

1 Kings 18:15

And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him today.

1 Kings 18:16

So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah.

2 Kings 6:16

And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.

Psalm 50:15

And call upon me in the day of trouble; I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

Jeremiah 1:19

And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee: for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.

Jeremiah 38:1

And Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashhur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchijah, heard the words that Jeremiah spake unto all the people, saying,

Jeremiah 38:9

My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die in the place where he is because of the famine: for there is no more bread in the city.

Daniel 6:16

Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.

Matthew 25:40

And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it unto one of these my brethren, even these least, ye did it unto me.