Jeremiah 37:9 - Revised Version with Apocrypha 1895

⁹ Thus saith the LORD: Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Thus saith the LORD; Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Thus says the Lord: Do not deceive yourselves, saying, The Chaldeans will surely stay away from us–for they will not stay away.

American Standard Version (1901)

⁹ Thus saith Jehovah, Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us; for they shall not depart.

Common English Bible

⁹ The LORD proclaims: Don’t let yourself be deceived into thinking that the Babylonians will withdraw for good. They won’t!

Catholic Public Domain Version

⁹ But even if you were to strike down the entire army of the Chaldeans who are fighting against you, and if there were left behind from among them only a few wounded men, they would rise up, each one from his tent, and they would burn this city with fire."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ But if you should even beat all the army of the Chaldeans that fight against you, and there should be left of them some wounded men: they shall rise up, every man from his tent, and burn this city with fire.

Jeremiah 37:9 Références croisées

Job 15:31

Let him not trust in vanity, deceiving himself: For vanity shall be his recompence.

Jeremiah 29:8

For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel: Let not your prophets that be in the midst of you, and your diviners, deceive you, neither hearken ye to your dreams which ye cause to be dreamed.

Obadiah 1:3

The pride of thine heart hath deceived thee, O thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?

Galatians 6:3

For if a man thinketh himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.

Galatians 6:7

Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.

Ephesians 5:6

Let no man deceive you with empty words: for because of these things cometh the wrath of God upon the sons of disobedience.

2 Thessalonians 2:3

let no man beguile you in any wise: for it will not be, except the falling away come first, and the man of sin be revealed, the son of perdition,

James 1:22

But be ye doers of the word, and not hearers only, deluding your own selves.