Jeremiah 33:7 - Revised Version with Apocrypha 18957 And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first. voir le chapitrePlus de versionsKing James Version (Oxford) 17697 And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first. voir le chapitreAmplified Bible - Classic Edition7 And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to be reversed and will rebuild them as they were at first. voir le chapitreAmerican Standard Version (1901)7 And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first. voir le chapitreCommon English Bible7 I will bring back the captives of Judah and Israel, and I will rebuild them as they were at first. voir le chapitreCatholic Public Domain Version7 And I will convert the turning away of Judah and the turning away of Jerusalem. And I will build them up, just as from the beginning. voir le chapitreDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version7 And I will bring back the captivity of Juda and the captivity of Jerusalem: and I will build them as from the beginning. voir le chapitre |
Men shall buy fields for money, and subscribe the deeds, and seal them, and call witnesses, in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, and in the cities of the hill country, and cities of the lowland, and in the cities of the South: for I will cause their captivity to return, saith the LORD.
the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that say, Give thanks to the LORD of hosts, for the LORD is good, for his mercy endureth for ever: and of them that bring sacrifices of thanksgiving into the house of the LORD. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, saith the LORD.