Jeremiah 25:4 - Revised Version with Apocrypha 1895

⁴ And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising up early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear;

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Although the Lord persistently sent you all the prophets, His servants, yet you have not listened and obeyed or [even] inclined your ear to hear.

American Standard Version (1901)

⁴ And Jehovah hath sent unto you all his servants the prophets, rising up early and sending them, (but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear),

Common English Bible

⁴ In fact, the LORD has tirelessly sent you all his servants, the prophets, but you wouldn’t listen or pay attention.

Catholic Public Domain Version

⁴ And the Lord has sent to you all his servants, the prophets, rising at first light, and sending, and yet you have not listened, and you have not inclined your ears, so that you would hear,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And the Lord hath sent to you all his servants the prophets, rising early and sending, and you have not hearkened nor inclined your ears to hear.

Jeremiah 25:4 Références croisées

2 Chronicles 24:19

Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.

2 Chronicles 33:10

And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they gave no heed.

Jeremiah 16:12

and ye have done evil more than your fathers; for, behold, ye walk every one after the stubbornness of his evil heart, so that ye hearken not unto me:

Jeremiah 17:23

But they hearkened not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction.

Jeremiah 18:12

But they say, There is no hope: for we will walk after our own devices, and we will do every one after the stubbornness of his evil heart.

Jeremiah 19:15

Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, Behold, I will bring upon this city and upon all her towns all the evil that I have pronounced against it; because they have made their neck stiff, that they might not hear my words.

Jeremiah 22:21

I spake unto thee in thy prosperity; but thou saidst, I will not hear. This hath been thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice.

Jeremiah 25:3

From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even unto this day, these three and twenty years, the word of the LORD hath come unto me, and I have spoken unto you, rising up early and speaking; but ye have not hearkened.

Jeremiah 25:7

Yet ye have not hearkened unto me, saith the LORD; that ye might provoke me to anger with the work of your hands to your own hurt.

Jeremiah 26:5

to hearken to the words of my servants the prophets, whom I send unto you, even rising up early and sending them, but ye have not hearkened;

Jeremiah 29:19

because they have not hearkened to my words, saith the LORD, wherewith I sent unto them my servants the prophets, rising up early and sending them; but ye would not hear, saith the LORD.

Jeremiah 32:33

And they have turned unto me the back, and not the face: and though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.

Jeremiah 36:31

And I will punish him and his seed and his servants for their iniquity; and I will bring upon them, and upon the inhabitants of Jerusalem, and upon the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them, but they hearkened not.

Jeremiah 6:17

And I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet; but they said, We will not hearken.

Zechariah 1:4

Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets cried, saying, Thus saith the LORD of hosts, Return ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith the LORD.

Hebrews 12:25

See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not, when they refused him that warned them on earth, much more shall not we escape, who turn away from him that warneth from heaven: