Jeremiah 17:10 - Revised Version with Apocrypha 189510 I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings. voir le chapitrePlus de versionsKing James Version (Oxford) 176910 I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings. voir le chapitreAmplified Bible - Classic Edition10 I the Lord search the mind, I try the heart, even to give to every man according to his ways, according to the fruit of his doings. voir le chapitreAmerican Standard Version (1901)10 I, Jehovah, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings. voir le chapitreCommon English Bible10 I, the LORD, probe the heart and discern hidden motives, to give everyone what they deserve, the consequences of their deeds. voir le chapitreCatholic Public Domain Version10 I am the Lord, who examines the heart and tests the temperament, who gives to each one according to his way and according to the fruit of his own decisions. voir le chapitreDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version10 I am the Lord who search the heart and prove the reins: who give to every one according to his way and according to the fruit of his devices. voir le chapitre |
And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.