Jeremiah 16:19 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹⁹ O LORD, my strength, and my strong hold, and my refuge in the day of affliction, unto thee shall the nations come from the ends of the earth, and shall say, Our fathers have inherited nought but lies, even vanity and things wherein there is no profit.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ [Then said Jeremiah] O Lord, my Strength and my Stronghold, and my Refuge in the day of affliction, to You shall the nations come from the ends of the earth and shall say, Surely our fathers have inherited nothing but lies, emptiness, and futility, worthless things in which there is no profit!

American Standard Version (1901)

¹⁹ O Jehovah, my strength, and my stronghold, and my refuge in the day of affliction, unto thee shall the nations come from the ends of the earth, and shall say, Our fathers have inherited nought but lies, even vanity and things wherein there is no profit.

Common English Bible

¹⁹ LORD, you are my strength and my stronghold; you are my refuge in time of trouble. The nations will flock to you from the ends of the earth, and they will say: “Our ancestors have inherited utter lies, things that are hollow and useless.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ "O Lord, my strength, and my health, and my refuge in the day of tribulation: the Gentiles will approach you from the ends of the earth, and they will say: 'Truly, our fathers possessed a lie, an emptiness that has not benefited them.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ O Lord, my might and my strength and my refuge in the day of tribulation: to thee the Gentiles shall come from the ends of the earth and shall say: Surely our fathers have possessed lies, a vanity which hath not profited them.

Jeremiah 16:19 Références croisées

1 Kings 20:23

And the servants of the king of Syria said unto him, Their god is a god of the hills; therefore they were stronger than we: but let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.

Psalm 18:3

I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: So shall I be saved from mine enemies.

Psalm 19:14

Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in thy sight, O LORD, my rock, and my redeemer.

Psalm 27:5

For in the day of trouble he shall keep me secretly in his pavilion: In the covert of his tabernacle shall he hide me; He shall lift me up upon a rock.

Psalm 46:1

God is our refuge and strength, A very present help in trouble.

Psalm 46:11

The LORD of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah

Psalm 46:7

The LORD of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah

Psalm 62:2

He only is my rock and my salvation: He is my high tower; I shall not be greatly moved.

Psalm 62:7

With God is my salvation and my glory: The rock of my strength, and my refuge, is in God.

Psalm 65:3

Iniquities prevail against me: As for our transgressions, thou shalt purge them away.

Psalm 68:31

Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall haste to stretch out her hands unto God.

Psalm 86:9

All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; And they shall glorify thy name.

Proverbs 18:10

The name of the LORD is a strong tower: The righteous runneth into it, and is safe.

Isaiah 25:4

For thou hast been a strong hold to the poor, a strong hold to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.

Isaiah 32:2

And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.

Isaiah 44:10

Who hath fashioned a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?

Isaiah 44:20

He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?

Isaiah 45:14

Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine; they shall go after thee; in chains they shall come over: and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.

Isaiah 49:6

yea, he saith, It is too light a thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.

Isaiah 62:2

And the nations shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.

Jeremiah 10:3

For the customs of the peoples are vanity: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the axe.

Jeremiah 10:5

They are like a palm tree, of turned work, and speak not: they must needs be borne, because they cannot go. Be not afraid of them; for they cannot do evil, neither is it in them to do good.

Jeremiah 12:16

and it shall come to pass, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, As the LORD liveth; even as they taught my people to swear by Baal; then shall they be built up in the midst of my people.

Jeremiah 14:8

O thou hope of Israel, the saviour thereof in the time of trouble, why shouldest thou be as a sojourner in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?

Jeremiah 17:17

Be not a terror unto me: thou art my refuge in the day of evil.

Jeremiah 2:11

Hath a nation changed their gods, which yet are no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.

Jeremiah 2:8

The priests said not, Where is the LORD? and they that handle the law knew me not: the rulers also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal, and walked after things that do not profit.

Jeremiah 3:23

Truly in vain is the help that is looked for from the hills, the tumult on the mountains: truly in the LORD our God is the salvation of Israel.

Jeremiah 33:9

And this city shall be to me for a name of joy, for a praise and for a glory, before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them, and shall fear and tremble for all the good and for all the peace that I procure unto it.

Jeremiah 4:2

and thou shalt swear, As the LORD liveth, in truth, in judgement, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.

Ezekiel 11:16

Therefore say, Thus saith the Lord GOD Whereas I have removed them far off among the nations, and whereas I have scattered them among the countries, yet will I be to them a sanctuary for a little while in the countries where they are come.

Joel 3:16

And the LORD shall roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake, but the LORD will be a refuge unto his people, and a strong hold to the children of Israel.

Amos 2:4

Thus saith the LORD: For three transgressions of Judah, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have rejected the law of the LORD, and have not kept his statutes, and their lies have caused them to err, after the which their fathers did walk:

Nahum 1:7

The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that put their trust in him.

Habakkuk 3:19

Jehovah the Lord, is my strength, And he maketh my feet like hinds' feet, And will make me to walk upon mine high places. For the Chief Musician, on my stringed instruments.

Zechariah 2:11

And many nations shall join themselves to the LORD in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto thee.

Malachi 1:11

For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name is great among the Gentiles; and in every place incense is offered unto my name, and a pure offering: for my name is great among the Gentiles, saith the LORD of hosts.

Romans 1:25

for that they exchanged the truth of God for a lie, and worshipped and served the creature rather than the Creator, who is blessed for ever. Amen.

1 Peter 1:18

knowing that ye were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from your vain manner of life handed down from your fathers;

Revelation 11:15

And the seventh angel sounded; and there followed great voices in heaven, and they said, The kingdom of the world is become the kingdom of our Lord, and of his Christ: and he shall reign for ever and ever.