Isaiah 9:5 - Revised Version with Apocrypha 1895

⁵ For all the armour of the armed man in the tumult, and the garments rolled in blood, shall even be for burning, for fuel of fire.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁵ For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ For every [tramping] warrior's war boots and all his armor in the battle tumult and every garment rolled in blood shall be burned as fuel for the fire.

American Standard Version (1901)

⁵ For all the armor of the armed man in the tumult, and the garments rolled in blood, shall be for burning, for fuel of fire.

Common English Bible

⁵ Because every boot of the thundering warriors, and every garment rolled in blood will be burned, fuel for the fire.

Catholic Public Domain Version

⁵ For every violent plunder with a tumult, and every garment mixed with blood, will be burned up and will become fuel for the fire.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ For every violent taking of spoils, with tumult, and garment mingled with blood shall be burnt and be fuel for the fire.

Isaiah 9:5 Références croisées

Genesis 32:30

And Jacob called the name of the place Peniel: for, said he, I have seen God face to face, and my life is preserved.

Psalm 46:9

He maketh wars to cease unto the end of the earth; He breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; He burneth the chariots in the fire.

Psalm 72:3

The mountains shall bring peace to the people, And the hills, in righteousness.

Exodus 23:21

Take ye heed of him, and hearken unto his voice; provoke him not: for he will not pardon your transgression; for my name is in him.

Isaiah 13:4

The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people! the noise of a tumult of the kingdoms of the nations gathered together! the LORD of hosts mustereth the host for the battle.

Isaiah 2:4

And he shall judge between the nations, and shall reprove many peoples: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

Isaiah 30:33

For a Topheth is prepared of old; yea, for the king it is made ready; he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood; the breath of the LORD, like a stream of brimstone, doth kindle it.

Isaiah 37:36

And the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when men arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

Isaiah 4:4

when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof, by the spirit of judgement, and by the spirit of burning.

Isaiah 9:4

For the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, thou hast broken as in the day of Midian.

Isaiah 9:6

For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

Jeremiah 23:5

Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute judgement and justice in the land.

Jeremiah 47:3

At the noise of the stamping of the hoofs of his strong ones, at the rushing of his chariots, at the rumbling of his wheels, the fathers look not back to their children for feebleness of hands;

Joel 2:5

Like the noise of chariots on the tops of the mountains do they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.

Leviticus 3:11

And the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto the LORD.

Leviticus 3:16

And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire, for a sweet savour: all the fat is the LORD'S.

Micah 5:1

Now shalt thou gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.

Nahum 3:2

The noise of the whip, and the noise of the rattling of wheels; and pransing horses, and jumping chariots;

Zechariah 6:13

even he shall build the temple of the LORD; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and he shall be a priest upon his throne: and the counsel of peace shall be between them both.

Matthew 3:11

I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:

Acts 2:19

And I will shew wonders in the heaven above, And signs on the earth beneath; Blood, and fire, and vapour of smoke:

Acts 2:3

And there appeared unto them tongues parting asunder, like as of fire; and it sat upon each one of them.

2 Thessalonians 1:8

in flaming fire, rendering vengeance to them that know not God, and to them that obey not the gospel of our Lord Jesus:

Judges 13:18

And the angel of the LORD said unto him, Wherefore askest thou after my name, seeing it is wonderful?

1 Samuel 14:19

And it came to pass, while Saul talked unto the priest, that the tumult that was in the camp of the Philistines went on and increased: and Saul said unto the priest, Withdraw thine hand.