Hosea 8:14 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹⁴ For Israel hath forgotten his Maker, and builded palaces; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the castles thereof.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ For Israel has forgotten his Maker and built palaces and idol temples, and Judah has multiplied fortified cities; but I will send a fire upon his cities and it shall devour his palaces and fortified buildings. [Amos 1:4, 7, 10, 12, 14; 2:2, 5.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ For Israel hath forgotten his Maker, and builded palaces; and Judah hath multiplied fortified cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the castles thereof.

Common English Bible

¹⁴ Israel has forgotten his maker, and built palaces; and Judah has multiplied walled cities; but I will send a fire upon his cities, and it will devour his fortresses.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And Israel has forgotten his Maker and has built shrines. And Judah has increased its fortified cities. And I will send fire upon his cities, and it will devour its structures.

Hosea 8:14 Références croisées

1 Kings 12:31

And he made houses of high places, and made priests from among all the people, which were not of the sons of Levi.

1 Kings 16:31

And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him.

2 Kings 18:13

Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.

2 Chronicles 26:10

And he built towers in the wilderness, and hewed out many cisterns, for he had much cattle; in the lowland also, and in the plain: and he had husbandmen and vinedressers in the mountains and in the fruitful fields; for he loved husbandry.

2 Chronicles 27:4

Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built castles and towers.

Psalm 106:21

They forgat God their saviour, Which had done great things in Egypt;

Psalm 95:6

O come, let us worship and bow down; Let us kneel before the LORD our Maker:

Isaiah 17:10

For thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength; therefore thou plantest pleasant plants, and settest it with strange slips:

Isaiah 29:23

But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name; yea, they shall sanctify the Holy One of Jacob, and shall stand in awe of the God of Israel.

Isaiah 42:13

The LORD shall go forth as a mighty man; he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, he shall shout aloud; he shall do mightily against his enemies.

Isaiah 42:25

Therefore he poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle; and it set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.

Isaiah 43:21

the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.

Isaiah 9:10

The bricks are fallen, but we will build with hewn stone: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.

Isaiah 9:9

And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in pride and in stoutness of heart,

Jeremiah 17:27

But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden and enter in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.

Jeremiah 2:32

Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

Jeremiah 23:27

which think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour, as their fathers forgat my name for Baal.

Jeremiah 3:21

A voice is heard upon the bare heights, the weeping and the supplications of the children of Israel; for that they have perverted their way, they have forgotten the LORD their God.

Jeremiah 5:17

And they shall eat up thine harvest and thy bread, which thy sons and thy daughters should eat: they shall eat up thy flocks and thine herds: they shall eat up thy vines and thy fig trees: they shall beat down thy fenced cities, wherein thou trustest, with the sword.

Ezekiel 23:35

Therefore thus saith the Lord GOD Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms.

Hosea 13:6

According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted: therefore have they forgotten me.

Hosea 2:13

And I will visit upon her the days of the Baalim, unto which she burned incense; when she decked herself with her earrings and her jewels, and went after her lovers, and forgat me, saith the LORD.

Hosea 4:6

My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I also will forget thy children.

Amos 1:10

but I will send a fire on the wall of Tyre, and it shall devour the palaces thereof.

Amos 1:12

but I will send a fire upon Teman, and it shall devour the palaces of Bozrah.

Amos 1:14

But I will kindle a fire in the wall of Rabbath and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:

Amos 1:4

but I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.

Amos 2:5

but I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

Ephesians 2:10

For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God afore prepared that we should walk in them.

Deuteronomy 32:18

Of the Rock that begat thee thou art unmindful, And hast forgotten God that gave thee birth.