Hosea 2:17 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹⁷ For I will take away the names of the Baalim out of her mouth, and they shall no more be mentioned by their name.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ For I will take away the names of Baalim [the Baals] out of her mouth, and they shall no more be mentioned or seriously remembered by their name.

American Standard Version (1901)

¹⁷ For I will take away the names of the Baalim out of her mouth, and they shall no more be mentioned by their name.

Common English Bible

¹⁷ I will take away the names of the Baals from her mouth, and they will not be mentioned by name anymore.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And I will remove the names of the Baals from her mouth, and she will no longer remember their name.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And I will take away the names of Baalim out of her mouth, and she shall no more remember their name.

Hosea 2:17 Références croisées

Psalm 16:4

Their sorrows shall be multiplied that exchange the Lord for another god: Their drink offerings of blood will I not offer, Nor take their names upon my lips.

Exodus 15:1

Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: The horse and his rider hath he thrown into the sea.

Exodus 23:13

And in all things that I have said unto you take ye heed: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.

Jeremiah 10:11

Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, these shall perish from the earth, and from under the heavens.

Jeremiah 2:2

Go, and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD, I remember for thee the kindness of thy youth, the love of thine espousals; how thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.

Zechariah 13:2

And it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered: and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land.

Joshua 23:7

that ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow down yourselves unto them:

Joshua 7:26

And they raised over him a great heap of stones, unto this day; and the LORD turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.