Hebrews 2:3 - Revised Version with Apocrypha 1895

³ how shall we escape, if we neglect so great salvation? which having at the first been spoken through the Lord, was confirmed unto us by them that heard;

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ how shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;

Amplified Bible - Classic Edition

³ How shall we escape [appropriate retribution] if we neglect and refuse to pay attention to such a great salvation [as is now offered to us, letting it drift past us forever]? For it was declared at first by the Lord [Himself], and it was confirmed to us and proved to be real and genuine by those who personally heard [Him speak].

American Standard Version (1901)

³ how shall we escape, if we neglect so great a salvation? which having at the first been spoken through the Lord, was confirmed unto us by them that heard;

Common English Bible

³ how will we escape if we ignore such a great salvation? It was first announced through the Lord, and then it was confirmed by those who heard him.

Catholic Public Domain Version

³ in what way might we escape, if we neglect such a great salvation? For though initially it had begun to be described by the Lord, it was confirmed among us by those who heard him,

Hebrews 2:3 Références croisées

Isaiah 12:2

Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and song; and he is become my salvation.

Isaiah 20:6

And the inhabitant of this coastland shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we fled for help to be delivered from the king of Assyria: and we, how shall we escape?

Isaiah 51:5

My righteousness is near, my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the peoples; the isles shall wait for me, and on mine arm shall they trust.

Isaiah 51:8

For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation unto all generations.

Isaiah 62:11

Behold, the LORD hath proclaimed unto the end of the earth, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his recompence before him.

Ezekiel 17:15

But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? shall he break the covenant, and yet escape?

Ezekiel 17:18

For he hath despised the oath by breaking the covenant; and behold, he had given his hand, and yet hath done all these things; he shall not escape.

Matthew 23:33

Ye serpents, ye offspring of vipers, how shall ye escape the judgement of hell?

Matthew 4:17

From that time began Jesus to preach, and to say, Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.

Mark 1:14

Now after that John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,

Luke 1:2

even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word,

Luke 1:69

And hath raised up a horn of salvation for us In the house of his servant David

Luke 24:19

And he said unto them, What things? And they said unto him, The things concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:

John 15:27

and ye also bear witness, because ye have been with me from the beginning.

Acts 1:22

beginning from the baptism of John, unto the day that he was received up from us, of these must one become a witness with us of his resurrection.

Acts 2:22

Ye men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man approved of God unto you by mighty works and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, even as ye yourselves know;

Acts 4:12

And in none other is there salvation: for neither is there any other name under heaven, that is given among men, wherein we must be saved.

Romans 11:14

if by any means I may provoke to jealousy them that are my flesh, and may save some of them.

Romans 2:3

And reckonest thou this, O man, who judgest them that practise such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgement of God?

1 Corinthians 1:21

For seeing that in the wisdom of God the world through its wisdom knew not God, it was God's good pleasure through the foolishness of the preaching to save them that believe.

1 Thessalonians 5:3

When they are saying, Peace and safety, then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall in no wise escape.

1 Timothy 1:15

Faithful is the saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief:

Titus 2:11

For the grace of God hath appeared, bringing salvation to all men,

Hebrews 1:1

God, having of old time spoken unto the fathers in the prophets by divers portions and in divers manners,

Hebrews 1:14

Are they not all ministering spirits, sent forth to do service for the sake of them that shall inherit salvation?

Hebrews 1:2

hath at the end of these days spoken unto us in his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds;

Hebrews 12:25

See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not, when they refused him that warned them on earth, much more shall not we escape, who turn away from him that warneth from heaven:

Hebrews 4:1

Let us fear therefore, lest haply, a promise being left of entering into his rest, any one of you should seem to have come short of it.

Hebrews 4:11

Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience.

Hebrews 5:9

and having been made perfect, he became unto all them that obey him the author of eternal salvation;

Hebrews 9:28

so Christ also, having been once offered to bear the sins of many, shall appear a second time, apart from sin, to them that wait for him, unto salvation.

1 John 1:1

That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we beheld, and our hands handled, concerning the Word of life

Jude 1:17

But ye, beloved, remember ye the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ;

Revelation 7:10

and they cry with a great voice, saying, Salvation unto our God which sitteth on the throne, and unto the Lamb.