Genesis 9:18 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹⁸ And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ The sons of Noah who went forth from the ark were Shem, Ham, and Japheth. Ham was the father of Canaan [born later].

American Standard Version (1901)

¹⁸ And the sons of Noah, that went forth from the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.

Common English Bible

¹⁸ Noah’s sons Shem, Ham, and Japheth came out of the ark. Now Ham was Canaan’s father.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And so the sons of Noah, who came out of the ark, were Shem, Ham, and Japheth. Now Ham himself is the father of Canaan.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And the sons of Noe who came out of the ark, were Sem, Cham, and Japheth: and Cham is the father of Chanaan.

Genesis 9:18 Références croisées

Genesis 10:1

Now these are the generations of the sons of Noah, Shem Ham and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

Genesis 10:6

And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan.

Genesis 5:32

And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

Genesis 9:17

And God said unto Noah, This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth.

Genesis 9:23

And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness.

1 Chronicles 1:4

Noah, Shem, Ham, and Japheth.