Genesis 45:27 - Revised Version with Apocrypha 1895

²⁷ And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived:

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ But when they told him all the words of Joseph which he had said to them, and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived [and warmth and life returned].

American Standard Version (1901)

²⁷ And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived:

Common English Bible

²⁷ When they told him everything Joseph had said to them, and when he saw the wagons Joseph had sent to carry him, Jacob recovered.

Catholic Public Domain Version

²⁷ To the contrary, they explained the entire matter in order. And when he had seen the wagons, and all that he had sent, his spirit revived,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ They, on the other side, told the whole order of the thing. And when he saw the wagons and all that he had sent, his spirit revived,

Genesis 45:27 Références croisées

Genesis 45:19

Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

Genesis 45:28

and Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die.

Psalm 85:6

Wilt thou not quicken us again: That thy people may rejoice in thee?

Proverbs 25:25

As cold waters to a thirsty soul, So is good news from a far country.

Isaiah 57:15

For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

Hosea 6:2

After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.

Judges 15:19

But God clave the hollow place that is in Lehi, and there came water thereout; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived: wherefore the name thereof was called En-hakkore, which is in Lehi, unto this day.

1 Samuel 30:12

And they gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins; and when he had eaten, his spirit came again to him: for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights.