Genesis 37:25 - Revised Version with Apocrypha 1895

²⁵ And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a travelling company of Ishmaelites came from Gilead, with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Then they sat down to eat their lunch. When they looked up, behold, they saw a caravan of Ishmaelites [mixed Arabians] coming from Gilead, with their camels bearing gum [of the styrax tree], balm (balsam), and myrrh or ladanum, going on their way to carry them down to Egypt.

American Standard Version (1901)

²⁵ And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a caravan of Ishmaelites was coming from Gilead, with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.

Common English Bible

²⁵ When they sat down to eat, they looked up and saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead, with camels carrying sweet resin, medicinal resin, and fragrant resin on their way down to Egypt.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And sitting down to eat bread, they saw some Ishmaelites, travelers coming from Gilead, with their camels, carrying spices, and resin, and oil of myrrh into Egypt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And sitting down to eat bread, they saw some Ismaelites on their way coming from Galaad, with their camels, carrying spices, and balm, and myrrh to Egypt.

Genesis 37:25 Références croisées

Genesis 31:21

So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.

Genesis 31:23

And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and he overtook him in the mountain of Gilead.

Genesis 37:24

and they took him, and cast him into the pit: and the pit was empty, there was no water in it.

Genesis 37:28

And there passed by Midianites, merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. And they brought Joseph into Egypt.

Genesis 37:36

And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard.

Genesis 39:1

And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hand of the Ishmaelites, which had brought him down thither.

Genesis 43:11

And their father Israel said unto them, If it be so now, do this; take of the choice fruits of the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spicery and myrrh, nuts, and almonds:

Esther 3:15

The posts went forth in haste by the king's commandment, and the decree was given out in Shushan the palace: and the king and Haman sat down to drink; but the city of Shushan was perplexed.

Psalm 14:4

Have all the workers of iniquity no knowledge? Who eat up my people as they eat bread, And call not upon the LORD.

Psalm 83:6

The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagarenes;

Proverbs 30:20

So is the way of an adulterous woman; She eateth, and wipeth her mouth, And saith, I have done no wickedness.

Song of Solomon 5:1

I am come into my garden, my sister, my bride: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends; Drink, yea, drink abundantly, O beloved.

Jeremiah 22:6

For thus saith the LORD concerning the house of the king of Judah: Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon: yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.

Jeremiah 46:11

Go up into Gilead, and take balm, O virgin daughter of Egypt: in vain dost thou use many medicines; there is no healing for thee.

Jeremiah 8:22

Is there no balm in Gilead? is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?

Ezekiel 47:18

And the east side, between Hauran and Damascus and Gilead, and the land of Israel, shall be Jordan; from the north border unto the east sea shall ye measure. This is the east side.

Amos 6:4

that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;

Amos 6:6

that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments; but they are not grieved for the affliction of Joseph.

Joshua 13:11

and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salecah;