Genesis 31:41 - Revised Version with Apocrypha 1895

⁴¹ These twenty years have I been in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy flock: and thou hast changed my wages ten times.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ Thus have I been twenty years in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy cattle: and thou hast changed my wages ten times.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ I have been twenty years in your house. I served you fourteen years for your two daughters and six years for your flocks; and you have changed my wages ten times.

American Standard Version (1901)

⁴¹ These twenty years have I been in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy flock: and thou hast changed my wages ten times.

Common English Bible

⁴¹ I’ve now spent twenty years in your household. I worked for fourteen years for your two daughters and for six years for your flock, and you changed my pay ten times.

Catholic Public Domain Version

⁴¹ And in this way, for twenty years, I have served you in your house: fourteen for your daughters, and six for your flocks. You have also changed my wages ten times.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ And in this manner have I served thee in thy house twenty years; fourteen for thy daughters, and six for thy flocks: thou hast changed also my wages ten times.

Genesis 31:41 Références croisées

Genesis 27:44

and tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away;

Genesis 29:15

And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?

Genesis 30:28

And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.

Genesis 31:38

This twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she-goats have not cast their young, and the rams of thy flocks have I not eaten.

Genesis 31:40

Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.

Genesis 31:6

And ye know that with all my power I have served your father.

Genesis 31:7

And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.

Genesis 32:4

And he commanded them, saying, Thus shall ye say unto my lord Esau; Thus saith thy servant Jacob, I have sojourned with Laban, and stayed until now:

1 Corinthians 15:10

But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not found vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.

2 Corinthians 11:26

in journeyings often, in perils of rivers, in perils of robbers, in perils from my countrymen, in perils from the Gentiles, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;