Genesis 24:21 - Revised Version with Apocrypha 1895

²¹ And the man looked stedfastly on her; holding his peace, to know whether the LORD had made his journey prosperous or not.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ The man stood gazing at her in silence, waiting to know if the Lord had made his trip prosperous.

American Standard Version (1901)

²¹ And the man looked stedfastly on her, holding his peace, to know whether Jehovah had made his journey prosperous or not.

Common English Bible

²¹ The man stood gazing at her, wondering silently if the LORD had made his trip successful or not.

Catholic Public Domain Version

²¹ But he was contemplating her silently, wanting to know whether the Lord had caused his journey to prosper or not

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ But he, musing, beheld her with silence, desirous to know whether the Lord had made his journey prosperous or not.

Genesis 24:21 Références croisées

Genesis 24:12

And he said, O LORD, the God of my master Abraham, send me, I pray thee, good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.

Genesis 24:20

And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw, and drew for all his camels.

Genesis 24:27

And he said, Blessed be the LORD, the God of my master Abraham, who hath not forsaken his mercy and his truth toward my master: as for me, the LORD hath led me in the way to the house of my master's brethren.

Genesis 24:56

And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.

Psalm 107:1

O give thanks unto the LORD; for he is good: For his mercy endureth for ever.

Psalm 107:15

Oh that men would praise the LORD for his goodness, And for his wonderful works to the children of men!

Psalm 107:43

Whoso is wise shall give heed to these things, And they shall consider the mercies of the LORD.

Psalm 107:8

Oh that men would praise the LORD for his goodness, And for his wonderful works to the children of men!

Luke 2:19

But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.

Luke 2:51

And he went down with them, and came to Nazareth; and he was subject unto them: and his mother kept all these sayings in her heart.