Genesis 21:26 - Revised Version with Apocrypha 1895

²⁶ And Abimelech said, I know not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but today.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And Abimelech said, I wot not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to day.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Abimelech said, I know not who did this thing; you did not tell me, and I did not hear of it until today.

American Standard Version (1901)

²⁶ And Abimelech said, I know not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to-day.

Common English Bible

²⁶ Abimelech said, “I don’t know who has done this, and you didn’t tell me. I didn’t even hear about it until today.”

Catholic Public Domain Version

²⁶ And Abimelech responded, "I do not know who did this thing, but you also did not reveal it to me, nor have I heard of it, before today."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And Abimelech answered: I knew not who did this thing; and thou didst not tell me, and I heard not of it till to-day.

Genesis 21:26 Références croisées

Genesis 13:7

And there was a strife between the herdmen of Abram's cattle and the herdmen of Lot's cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelled then in the land.

Genesis 21:25

And Abraham reproved Abimelech because of the well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.

Genesis 21:27

And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and they two made a covenant.