Genesis 18:12 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹² And Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹² Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Therefore Sarah laughed to herself, saying, After I have become aged shall I have pleasure and delight, my lord (husband), being old also? [I Pet. 3:6.]

American Standard Version (1901)

¹² And Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?

Common English Bible

¹² So Sarah laughed to herself, thinking, I’m no longer able to have children and my husband’s old.

Catholic Public Domain Version

¹² And she laughed secretly, saying, "After I have grown old, and my lord is elderly, shall I give myself to the work of delight?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And she laughed secretly, saying: After I am grown old, and my lord is an old man, shall I give myself to pleasure?

Genesis 18:12 Références croisées

Genesis 17:17

Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is an hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear?

Genesis 18:13

And the LORD said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old?

2 Kings 4:16

And he said, At this season, when the time cometh round, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thine handmaid.

Psalm 126:2

Then was our mouth filled with laughter, And our tongue with singing: Then said they among the nations, The LORD hath done great things for them.

Psalm 45:11

So shall the king desire thy beauty: For he is thy Lord; and worship thou him.

Ephesians 5:33

Nevertheless do ye also severally love each one his own wife even as himself; and let the wife see that she fear her husband.

1 Peter 3:6

as Sarah obeyed Abraham, calling him lord: whose children ye now are, if ye do well, and are not put in fear by any terror.

Judges 19:26

Then came the woman in the dawning of the day and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.