Exodus 3:9 - Revised Version with Apocrypha 1895

⁹ And now, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: moreover I have seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Now behold, the cry of the Israelites has come to Me, and I have also seen how the Egyptians oppress them.

American Standard Version (1901)

⁹ And now, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: moreover I have seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.

Common English Bible

⁹ Now the Israelites’ cries of injustice have reached me. I’ve seen just how much the Egyptians have oppressed them.

Catholic Public Domain Version

⁹ And so, the outcry of the sons of Israel has come to me. And I have seen their affliction, with which they are oppressed by the Egyptians.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ For the cry of the children of Israel is come unto me: and I have seen their affliction, wherewith they are oppressed by the Egyptians.

Exodus 3:9 Références croisées

Genesis 16:11

And the angel of the LORD said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son; and thou shalt call his name Ishmael, because the LORD hath heard thy affliction.

Genesis 31:12

And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the he-goats which leap upon the flock are ringstraked, speckled, and grisled: for I have seen all that Laban doeth unto thee.

2 Kings 13:4

And Jehoahaz besought the LORD, and the LORD hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, how that the king of Syria oppressed them.

2 Kings 20:5

Turn again, and say to Hezekiah the prince of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the LORD.

Nehemiah 9:9

And thou sawest the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red Sea;

Psalm 12:5

For the spoiling of the poor, for the sighing of the needy, Now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety at whom they puff.

Psalm 9:14

That I may shew forth all thy praise: In the gates of the daughter of Zion, I will rejoice in thy salvation.

Exodus 1:11

Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh store cities, Pithom and Raamses.

Exodus 1:22

And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.

Exodus 1:8

Now there arose a new king over Egypt, which knew not Joseph.

Exodus 2:23

And it came to pass in the course of those many days, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.

Exodus 2:25

And God saw the children of Israel, and God took knowledge of them.

Exodus 3:7

And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;

Ecclesiastes 4:1

Then I returned and saw all the oppressions that are done under the sun: and behold, the tears of such as were oppressed, and they had no comforter; and on the side of their oppressors there was power, but they had no comforter.

Ecclesiastes 5:8

If thou seest the oppression of the poor, and the violent taking away of judgement and justice in a province, marvel not at the matter: for one higher than the high regardeth; and there be higher than they.

Amos 4:1

Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say unto their lords, Bring, and let us drink.

Deuteronomy 26:7

and we cried unto the LORD, the God of our fathers, and the LORD heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression:

1 Samuel 9:16

Tomorrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him to be prince over my people Israel, and he shall save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked upon my people, because their cry is come unto me: