Exodus 19:3 - Revised Version with Apocrypha 1895

³ And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;

Amplified Bible - Classic Edition

³ And Moses went up to God, and the Lord called to him out of the mountain, Say this to the house of Jacob and tell the Israelites:

American Standard Version (1901)

³ And Moses went up unto God, and Jehovah called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel:

Common English Bible

³ while Moses went up to God. The LORD called to him from the mountain, “This is what you should say to Jacob’s household and declare to the Israelites:

Catholic Public Domain Version

³ Then Moses ascended to God. And the Lord called to him from the mountain, and he said: "This you shall say to the house of Jacob, and announce to the sons of Israel:

Exodus 19:3 Références croisées

Exodus 19:20

And the LORD came down upon mount Sinai, to the top of the mount: and the LORD called Moses to the top of the mount; and Moses went up.

Exodus 20:21

And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.

Exodus 24:12

And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee the tables of stone, and the law and the commandment, which I have written, that thou mayest teach them.

Exodus 24:13

And Moses rose up, and Joshua his minister: and Moses went up into the mount of God.

Exodus 3:12

And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be the token unto thee, that I have sent thee: when thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.

Exodus 3:4

And when the LORD saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.

Exodus 34:2

And be ready by the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me on the top of the mount.

Exodus 34:4

And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand two tables of stone.

Leviticus 1:1

And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tent of meeting, saying,

Acts 7:38

This is he that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount Sinai, and with our fathers: who received living oracles to give unto us: