Exodus 12:3 - Revised Version with Apocrypha 1895

³ Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to their fathers' houses, a lamb for an household:

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:

Amplified Bible - Classic Edition

³ Tell all the congregation of Israel, On the tenth day of this month they shall take every man a lamb or kid, according to [the size of] the family of which he is the father, a lamb or kid for each house.

American Standard Version (1901)

³ Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to their fathers’ houses, a lamb for a household:

Common English Bible

³ Tell the whole Israelite community: On the tenth day of this month they must take a lamb for each household, a lamb per house.

Catholic Public Domain Version

³ Speak to the entire assembly of the sons of Israel, and say to them: On the tenth day of this month, let everyone take a lamb, by their families and houses.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Speak ye to the whole assembly of the children of Israel, and say to them: On the tenth day of this month let every man take a lamb by their families and houses.

Exodus 12:3 Références croisées

Genesis 22:8

And Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son: so they went both of them together.

Genesis 4:4

And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering:

2 Chronicles 35:7

And Josiah gave to the children of the people, of the flock, lambs and kids, all of them for the passover offerings, unto all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king's substance.

Exodus 12:2

This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

Exodus 12:21

Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them, Draw out, and take you lambs according to your families, and kill the passover.

Exodus 12:4

and if the household be too little for a lamb, then shall he and his neighbour next unto his house take one according to the number of the souls; according to every man's eating ye shall make your count for the lamb.

Exodus 12:6

and ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at even.

Exodus 14:15

And the LORD said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward.

Exodus 20:19

And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.

Exodus 4:30

and Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.

Exodus 6:6

Wherefore say unto the children of Israel, I am Jehovah, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgements:

Ezekiel 40:1

In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day, the hand of the LORD was upon me, and he brought me thither.

Leviticus 1:2

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man of you offereth an oblation unto the LORD, ye shall offer your oblation of the cattle, even of the herd and of the flock.

Leviticus 5:6

and he shall bring his guilt offering unto the LORD for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering; and the priest shall make atonement for him as concerning his sin.

Numbers 15:11

Thus shall it be done for each bullock, or for each ram, or for each of the he-lambs, or of the kids.

John 1:29

On the morrow he seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold, the Lamb of God, which taketh away the sin of the world!

John 1:36

and he looked upon Jesus as he walked, and saith, Behold, the Lamb of God!

John 12:1

Jesus therefore six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was, whom Jesus raised from the dead.

John 12:12

On the morrow a great multitude that had come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,

1 Corinthians 5:7

Purge out the old leaven, that ye may be a new lump, even as ye are unleavened. For our passover also hath been sacrificed, even Christ:

Joshua 7:14

In the morning therefore ye shall be brought near by your tribes: and it shall be, that the tribe which the LORD taketh shall come near by families; and the family which the LORD shall take shall come near by households; and the household which the LORD shall take shall come near man by man.

Revelation 13:8

And all that dwell on the earth shall worship him, every one whose name hath not been written in the book of life of the Lamb that hath been slain from the foundation of the world.

1 Samuel 7:9

And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a whole burnt offering unto the LORD: and Samuel cried unto the LORD for Israel; and the LORD answered him.