Ecclesiastes 7:3 - Revised Version with Apocrypha 1895

³ Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made glad.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Sorrow is better than laughter, for by the sadness of the countenance the heart is made better and gains gladness. [II Cor. 7:10.]

American Standard Version (1901)

³ Sorrow is better than laughter; for by the sadness of the countenance the heart is made glad.

Common English Bible

³ Aggravation is better than merriment because a sad face may lead to a glad heart.

Catholic Public Domain Version

³ It is better to go to a house of mourning, than to a house of feasting. For in the former, we are admonished about the end of all things, so that the living consider what may be in the future.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ It is better to go to the house of mourning, than to the house of feasting: for in that we are put in mind of the end of all, and the living thinketh what is to come.

Ecclesiastes 7:3 Références croisées

Psalm 119:67

Before I was afflicted I went astray; But now I observe thy word.

Psalm 119:71

It is good for me that I have been afflicted; That I might learn thy statutes.

Ecclesiastes 2:2

I said of laughter, It is mad: and of mirth, What doeth it?

Ecclesiastes 7:4

The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

Daniel 10:19

And he said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he spake unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.

Luke 6:21

Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.

Luke 6:25

Woe unto you, ye that are full now! for ye shall hunger. Woe unto you, ye that laugh now! for ye shall mourn and weep.

2 Corinthians 4:17

For our light affliction, which is for the moment, worketh for us more and more exceedingly an eternal weight of glory;