Ecclesiastes 7:14 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹⁴ In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider: God hath even made the one side by side with the other, to the end that man should not find out any thing that shall be after him.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also hath set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider that God has made the one side by side with the other, so that man may not find out anything that shall be after him.

American Standard Version (1901)

¹⁴ In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider; yea, God hath made the one side by side with the other, to the end that man should not find out anything that shall be after him.

Common English Bible

¹⁴ When times are good, enjoy the good; when times are bad, consider: God has made the former as well as the latter so that people can’t discover anything that will come to be after them.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Consider the works of God, that no one is able to correct whomever he has despised.

Ecclesiastes 7:14 Références croisées

1 Kings 8:47

yet if they shall bethink themselves in the land whither they are carried captive, and turn again, and make supplication unto thee in the land of them that carried them captive, saying, We have sinned, and have done perversely, we have dealt wickedly;

Job 2:10

But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.

Psalm 119:71

It is good for me that I have been afflicted; That I might learn thy statutes.

Psalm 40:3

And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: Many shall see it, and fear, And shall trust in the LORD.

Ecclesiastes 10:14

A fool also multiplieth words: yet man knoweth not what shall be; and that which shall be after him, who can tell him?

Ecclesiastes 11:9

Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgement.

Ecclesiastes 12:13

This is the end of the matter; all hath been heard: fear God, and keep his commandments; for this is the whole duty of man.

Ecclesiastes 12:8

Vanity of vanities, saith the Preacher; all is vanity.

Ecclesiastes 3:22

Wherefore I saw that there is nothing better, than that a man should rejoice in his works; for that is his portion: for who shall bring him back to see what shall be after him?

Ecclesiastes 3:4

a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

Ecclesiastes 5:17

All his days also he eateth in darkness, and he is sore vexed and hath sickness and wrath.

Ecclesiastes 8:7

for he knoweth not that which shall be; for who can tell him how it shall be?

Ecclesiastes 9:7

Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God hath already accepted thy works.

Isaiah 26:11

LORD, thy hand is lifted up, yet they see not: but they shall see thy zeal for the people, and be ashamed; yea, fire shall devour thine adversaries.

Isaiah 42:25

Therefore he poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle; and it set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.

Jeremiah 23:20

The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and till he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall understand it perfectly.

Lamentations 3:38

Out of the mouth of the Most High cometh there not evil and good?

Micah 6:9

The voice of the LORD crieth unto the city, and the man of wisdom will see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.

Matthew 9:13

But go ye and learn what this meaneth, I desire mercy, and not sacrifice: for I came not to call the righteous, but sinners.

Acts 14:22

confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many tribulations we must enter into the kingdom of God.

Deuteronomy 26:11

and thou shalt rejoice in all the good which the LORD thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that is in the midst of thee.

Deuteronomy 28:47

because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things:

Deuteronomy 8:3

And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every thing that proceedeth out of the mouth of the LORD doth man live.

Deuteronomy 8:5

And thou shalt consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.

James 5:13

Is any among you suffering? let him pray. Is any cheerful? let him sing praise.