Ecclesiastes 5:8 - Revised Version with Apocrypha 1895

⁸ If thou seest the oppression of the poor, and the violent taking away of judgement and justice in a province, marvel not at the matter: for one higher than the high regardeth; and there be higher than they.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ If you see the oppression of the poor and the violent taking away of justice and righteousness in the state or province, do not marvel at the matter. [Be sure that there are those who will attend to it] for a higher [official] than the high is observing, and higher ones are over them.

American Standard Version (1901)

⁸ If thou seest the oppression of the poor, and the violent taking away of justice and righteousness in a province, marvel not at the matter: for one higher than the high regardeth; and there are higher than they.

Common English Bible

⁸ If you witness the poor being oppressed or the violation of what is just and right in some territory, don’t be surprised because a high official watches over another, and yet others stand over them.

Catholic Public Domain Version

⁸ But finally, there is the King who rules over the entire earth, which is subject to him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Moreover there is the king that reigneth over all the land subject to him.

Ecclesiastes 5:8 Références croisées

2 Chronicles 26:10

And he built towers in the wilderness, and hewed out many cisterns, for he had much cattle; in the lowland also, and in the plain: and he had husbandmen and vinedressers in the mountains and in the fruitful fields; for he loved husbandry.

Job 24:23

God giveth them to be in security, and they rest thereon; And his eyes are upon their ways.

Psalm 12:5

For the spoiling of the poor, for the sighing of the needy, Now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety at whom they puff.

Psalm 55:9

Destroy, O Lord, and divide their tongue: For I have seen violence and strife in the city.

Psalm 82:1

God standeth in the congregation of God; He judgeth among the gods.

Psalm 83:18

That they may know that thou alone, Whose name is jehovah, art the Most High over all the earth.

Psalm 95:3

For the LORD is a great God, And a great King above all gods.

Proverbs 22:16

He that oppresseth the poor to increase his gain, And he that giveth to the rich, cometh only to want.

Proverbs 24:12

If thou sayest, Behold, we knew not this: Doth not he that weigheth the hearts consider it? And he that keepeth thy soul, doth not he know it? And shall not he render to every man according to his work?

Proverbs 8:17

I love them that love me; And those that seek me diligently shall find me.

Ecclesiastes 3:16

And moreover I saw under the sun, in the place of judgement, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there.

Ecclesiastes 4:1

Then I returned and saw all the oppressions that are done under the sun: and behold, the tears of such as were oppressed, and they had no comforter; and on the side of their oppressors there was power, but they had no comforter.

Ecclesiastes 5:9

Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.

Ecclesiastes 7:7

Surely extortion maketh a wise man foolish; and a gift destroyeth the understanding.

Ecclesiastes 8:9

All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: there is a time wherein one man hath power over another to his hurt.

Isaiah 10:12

Wherefore it shall come to pass, that when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.

Isaiah 3:15

what mean ye that ye crush my people, and grind the face of the poor? saith the Lord, the LORD of hosts.

Isaiah 37:36

And the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when men arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

Isaiah 5:7

For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for judgement, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry.

Isaiah 57:15

For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

Ezekiel 18:18

As for his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did that which is not good among his people, behold, he shall die in his iniquity.

Amos 5:12

For I know how manifold are your transgressions, and how mighty are your sins; ye that afflict the just, that take a bribe, and that turn aside the needy in the gate from their right.

Amos 6:12

Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? that ye have turned judgement into gall, and the fruit of righteousness into wormwood:

Micah 2:9

The women of my people ye cast out from their pleasant houses; from their young children ye take away my glory for ever.

Zechariah 8:6

Thus saith the LORD of hosts: If it be marvelous in the eyes of the remnant of this people in those days, should it also be marvelous in mine eyes? saith the LORD of hosts.

Malachi 3:5

And I will come near to you to judgement; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers; and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts.

Luke 1:32

He shall be great, and shall be called the Son of the Most High: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:

Luke 1:35

And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Most High shall overshadow thee: wherefore also that which is to be born shall be called holy, the Son of God.

Luke 1:76

Yea and thou, child, shalt be called the prophet of the Most High: For thou shalt go before the face of the Lord to make ready his ways;

Acts 12:23

And immediately an angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

Romans 11:33

O the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! how unsearchable are his judgements, and his ways past tracing out!

James 2:13

For judgement is without mercy to him that hath shewed no mercy: mercy glorieth against judgement.

1 Peter 4:12

Beloved, think it not strange concerning the fiery trial among you, which cometh upon you to prove you, as though a strange thing happened unto you:

1 John 3:13

Marvel not, brethren, if the world hateth you.