Deuteronomy 4:13 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹³ And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And He declared to you His covenant, which He commanded you to perform, the Ten Commandments, and He wrote them on two tables of stone.

American Standard Version (1901)

¹³ And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

Common English Bible

¹³ The LORD declared his covenant to you, which he commanded you to do—the Ten Commandments—and wrote them on two stone tablets.

Catholic Public Domain Version

¹³ And he revealed his covenant to you, which he instructed you to carry out, and the ten words which he wrote on two tablets of stone.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And he shewed you his covenant, which he commanded you to do, and the ten words that he wrote in two tables of stone.

Deuteronomy 4:13 Références croisées

1 Kings 8:9

There was nothing in the ark save the two tables of stone which Moses put there at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.

Psalm 119:4

Thou hast commanded us thy precepts, That we should observe them diligently.

Exodus 19:5

Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me from among all peoples: for all the earth is mine:

Exodus 24:12

And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee the tables of stone, and the law and the commandment, which I have written, that thou mayest teach them.

Exodus 31:18

And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, the two tables of the testimony, tables of stone, written with the finger of God.

Exodus 34:1

And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon the tables the words that were on the first tables, which thou brakest.

Exodus 34:28

And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.

Romans 9:4

who are Israelites; whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;

2 Corinthians 3:7

But if the ministration of death, written, and engraven on stones, came with glory, so that the children of Israel could not look stedfastly upon the face of Moses for the glory of his face; which glory was passing away:

Deuteronomy 4:12

And the LORD spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of words, but ye saw no form; only ye heard a voice.

Deuteronomy 4:14

And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgements, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.

Deuteronomy 5:22

These words the LORD spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. And he wrote them upon two tables of stone, and gave them unto me.

Hebrews 9:4

having a golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was a golden pot holding the manna, and Aaron's rod that budded, and the tables of the covenant;