Deuteronomy 24:10 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹⁰ When thou dost lend thy neighbour any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ When you lend your brother anything, you shall not go into his house to get his pledge.

American Standard Version (1901)

¹⁰ When thou dost lend thy neighbor any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

Common English Bible

¹⁰ When you make any type of loan to your neighbor, don’t enter their house to receive the collateral.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ When you require from your neighbor anything that he owes to you, you shall not enter into his house in order to take away the collateral.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ When thou shalt demand of thy neighbour any thing that he oweth thee, thou shalt not go into his house to take away a pledge.

Deuteronomy 24:10 Références croisées

Job 22:6

For thou hast taken pledges of thy brother for nought, And stripped the naked of their clothing.

Exodus 22:26

If thou at all take thy neighbour's garment to pledge, thou shalt restore it unto him by that the sun goeth down:

Exodus 22:27

for that is his only covering, it is his garment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.

Deuteronomy 15:8

but thou shalt surely open thine hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need in that which he wanteth.

Deuteronomy 24:11

Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee.