Deuteronomy 23:5 - Revised Version with Apocrypha 1895

⁵ Nevertheless the LORD thy God would not hearken unto Balaam; but the LORD thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the LORD thy God loved thee.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Nevertheless the LORD thy God would not hearken unto Balaam; but the LORD thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the LORD thy God loved thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Nevertheless, the Lord your God would not listen to Balaam, but the Lord your God turned the curse into a blessing to you, because the Lord your God loves you.

American Standard Version (1901)

⁵ Nevertheless Jehovah thy God would not hearken unto Balaam; but Jehovah thy God turned the curse into a blessing unto thee, because Jehovah thy God loved thee.

Common English Bible

⁵ But the LORD your God wasn’t interested in listening to Balaam. The LORD your God turned that curse into a blessing because the LORD your God loves you.

Catholic Public Domain Version

⁵ But the Lord your God was not willing to listen to Balaam, and he turned his cursing into your blessing, because he loves you.

Deuteronomy 23:5 Références croisées

2 Samuel 16:12

It may be that the LORD will look on the wrong done unto me, and that the LORD will requite me good for his cursing of me this day.

Nehemiah 13:2

because they met not the children of Israel with bread and with water, but hired Balaam against them, to curse them: howbeit our God turned the curse into a blessing.

Psalm 73:1

Surely God is good to Israel, Even to such as are pure in heart.

Proverbs 26:2

As the sparrow in her wandering, as the swallow in her flying, So the curse that is causeless lighteth not.

Jeremiah 31:3

The LORD appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.

Ezekiel 16:8

Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord GOD and thou becamest mine.

Micah 6:5

O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and what Balaam the son of Beor answered him; remember from Shittim unto Gilgal, that ye may know the righteous acts of the LORD.

Malachi 1:2

I have loved you, saith the LORD. Yet ye say, Wherein hast thou loved us? Was not Esau Jacob's brother? saith the LORD: yet I loved Jacob;

Numbers 22:35

And the angel of the LORD said unto Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak.

Numbers 22:5

And he sent messengers unto Balaam the son of Beor, to Pethor, which is by the River, to the land of the children of his people, to call him, saying, Behold, there is a people come out from Egypt: behold, they cover the face of the earth, and they abide over against me:

Numbers 24:9

He couched, he lay down as a lion, And as a lioness; who shall rouse him up? Blessed be every one that blesseth thee, And cursed be every one that curseth thee.

Romans 11:28

As touching the gospel, they are enemies for your sake: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sake.

Romans 8:31

What then shall we say to these things? If God is for us, who is against us?

Romans 9:13

Even as it is written, Jacob I loved, but Esau I hated.

2 Corinthians 4:17

For our light affliction, which is for the moment, worketh for us more and more exceedingly an eternal weight of glory;

Deuteronomy 2:29

as the children of Esau which dwell in Seir, and the Moabites which dwell in Ar, did unto me; until I shall pass over Jordan into the land which the LORD our God giveth us.

Deuteronomy 33:3

Yea, he loveth the peoples; All his saints are in thy hand: And they sat down at thy feet; Every one shall receive of thy words.

Deuteronomy 4:37

And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out with his presence, with his great power, out of Egypt;

Joshua 24:10

but I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.