Deuteronomy 17:10 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹⁰ and thou shalt do according to the tenor of the sentence, which they shall shew thee from that place which the LORD shall choose; and thou shalt observe to do according to all that they shall teach thee:

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ and thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall shew thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And you shall do according to the decision which they declare to you from that place which the Lord chooses; and you shall be watchful to do according to all that they tell you;

American Standard Version (1901)

¹⁰ And thou shalt do according to the tenor of the sentence which they shall show thee from that place which Jehovah shall choose; and thou shalt observe to do according to all that they shall teach thee:

Common English Bible

¹⁰ You must then act according to the ruling they announced to you from that location, the one the LORD selects. You must follow very carefully everything they instruct you to do.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And you shall accept whatever they will say, those who preside in the place which the Lord will choose, and whatever they will teach you,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And thou shalt do whatsoever they shall say, that preside in the place, which the Lord shall choose, and what they shall teach thee,

Deuteronomy 17:10 Références croisées

Leviticus 10:11

and that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses.

Deuteronomy 17:11

according to the tenor of the law which they shall teach thee, and according to the judgement which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not turn aside from the sentence which they shall shew thee, to the right hand, nor to the left.

Deuteronomy 17:9

and thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days: and thou shalt inquire; and they shall shew thee the sentence of judgement: