Deuteronomy 16:13 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹³ Thou shalt keep the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress:

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine:

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ You shall observe the Feast of Tabernacles or Booths for seven days after you have gathered in from your threshing floor and wine vat.

American Standard Version (1901)

¹³ Thou shalt keep the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress:

Common English Bible

¹³ Once you have collected the food and drink you need, perform the Festival of Booths for seven days.

Catholic Public Domain Version

¹³ Likewise, you shall celebrate the Feast of Tabernacles for seven days, when you will have gathered your fruits from the orchard and the winepress.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Thou shalt celebrate the solemnity also of tabernacles seven days, when thou hast gathered in thy fruit of the barnfloor and of the winepress.

Deuteronomy 16:13 Références croisées

2 Chronicles 5:3

And all the men of Israel assembled themselves unto the king at the feast, which was in the seventh month.

2 Chronicles 8:13

even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.

Ezra 3:4

And they kept the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;

Exodus 23:16

and the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou sowest in the field: and the feast of ingathering, at the end of the year, when thou gatherest in thy labours out of the field.

Exodus 34:22

And thou shalt observe the feast of weeks, even of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.

Jeremiah 40:10

As for me, behold, I will dwell at Mizpah, to stand before the Chaldeans, which shall come unto us: but ye, gather ye wine and summer fruits and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that ye have taken.

Numbers 15:20

Of the first of your dough ye shall offer up a cake for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshing-floor, so shall ye heave it.

John 7:2

Now the feast of the Jews, the feast of tabernacles, was at hand.

Deuteronomy 31:10

And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tabernacles,