Deuteronomy 15:6 - Revised Version with Apocrypha 1895

⁶ For the LORD thy God will bless thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt rule over many nations, but they shall not rule over thee.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁶ For the LORD thy God blesseth thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt reign over many nations, but they shall not reign over thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ When the Lord your God blesses you as He promised you, then you shall lend to many nations, but you shall not borrow; and you shall rule over many nations, but they shall not rule over you.

American Standard Version (1901)

⁶ For Jehovah thy God will bless thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt rule over many nations, but they shall not rule over thee.

Common English Bible

⁶ Once the LORD your God has blessed you, exactly as he said he would, you will end up lending to many different peoples but won’t need to borrow a thing. You will dominate many different peoples, but they won’t dominate you.

Catholic Public Domain Version

⁶ You shall lend money to many nations, and you yourselves shall borrow in return from no one. You shall rule over very many nations, and no one shall rule over you.

Deuteronomy 15:6 Références croisées

1 Kings 4:21

And Solomon ruled over all the kingdoms from the River unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life.

1 Kings 4:24

For he had dominion over all the region on this side the River, from Tipsah even to Gaza, over all the kings on this side the River: and he had peace on all sides round about him.

1 Chronicles 17:27

and now it hath pleased thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee: for thou, O LORD, hast blessed, and it is blessed for ever.

2 Chronicles 9:26

And he ruled over all the kings from the River even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

Ezra 4:20

There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all the country beyond the river; and tribute, custom, and toll, was paid unto them.

Nehemiah 9:27

Therefore thou deliveredst them into the hand of their adversaries, who distressed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours who saved them out of the hand of their adversaries.

Psalm 112:5

Well is it with the man that dealeth graciously and lendeth; He shall maintain his cause in judgement.

Psalm 37:21

The wicked borroweth, and payeth not again: But the righteous dealeth graciously, and giveth.

Psalm 37:26

All the day long he dealeth graciously, and lendeth; And his seed is blessed.

Proverbs 22:7

The rich ruleth over the poor, And the borrower is servant to the lender.

Luke 6:35

But love your enemies, and do them good, and lend, never despairing; and your reward shall be great, and ye shall be sons of the Most High: for he is kind toward the unthankful and evil.

Deuteronomy 15:5

if only thou diligently hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all this commandment which I command thee this day.

Deuteronomy 28:44

He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.