Deuteronomy 12:22 - Revised Version with Apocrypha 1895

²² Even as the gazelle and as the hart is eaten, so thou shalt eat thereof: the unclean and the clean shall eat thereof alike.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²² Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Just as the roebuck and the hart is eaten, so you may eat of it [but not offer it]; the unclean and the clean alike may eat of it.

American Standard Version (1901)

²² Even as the gazelle and as the hart is eaten, so thou shalt eat thereof: the unclean and the clean may eat thereof alike.

Common English Bible

²² But be sure to eat it as if it were gazelle or deer. People who are polluted and people who are purified can feast on it together.

Catholic Public Domain Version

²² Just as the roe deer and the stag may be eaten, so also may you eat these: you may eat both the clean and the unclean alike.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Even as the roe and the hart is eaten, so shalt thou eat them: both the clean and unclean shall eat of them alike.

Deuteronomy 12:22 Références croisées

Deuteronomy 12:21

If the place which the LORD thy God shall choose to put his name there be too far from thee, then thou shalt kill of thy herd and of thy flock, which the LORD hath given thee, as I have commanded thee, and thou shalt eat within thy gates, after all the desire of thy soul.

Deuteronomy 12:23

Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou shalt not eat the life with the flesh.

Deuteronomy 14:5

the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the pygarg, and the antelope, and the chamois.

Deuteronomy 15:22

Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean shall eat it alike, as the gazelle, and as the hart.