Daniel 12:3 - Revised Version with Apocrypha 1895

³ And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And the teachers and those who are wise shall shine like the brightness of the firmament, and those who turn many to righteousness (to uprightness and right standing with God) [shall give forth light] like the stars forever and ever. [Matt. 13:43.]

American Standard Version (1901)

³ And they that are wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

Common English Bible

³ Those skilled in wisdom will shine like the sky. Those who lead many to righteousness will shine like the stars forever and always.

Catholic Public Domain Version

³ But those who have taught will shine like the brightness of the firmament, and those who instruct many towards justice, like the stars for unending eternity.

English Standard Version 2016

³ And those who are wise shall shine like the brightness of the sky above; and those who turn many to righteousness, like the stars forever and ever.

Daniel 12:3 Références croisées

Exodus 34:35

and the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone: and Moses put the veil upon his face again, until he went in to speak with him.

Proverbs 11:30

The fruit of the righteous is a tree of life; And he that is wise winneth souls.

Proverbs 3:35

The wise shall inherit glory; But shame shall be the promotion of fools.

Proverbs 4:18

But the path of the righteous is as the shining light, That shineth more and more unto the perfect day.

Ecclesiastes 12:9

And further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he pondered, and sought out, and set in order many proverbs.

Isaiah 53:11

He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many: and he shall bear their iniquities.

Jeremiah 23:22

But if they had stood in my council, then had they caused my people to hear my words, and had turned them from their evil way, and from the evil of their doings.

Daniel 11:33

And they that be wise among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, many days.

Daniel 11:35

And some of them that be wise shall fall, to refine them, and to purify, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for the time appointed.

Daniel 12:10

Many shall purify themselves; and make themselves white, and be refined; but the wicked shall do wickedly; and none of the wicked shall understand: but they that be wise shall understand.

Matthew 13:43

Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He that hath ears, let him hear.

Matthew 19:28

And Jesus said unto them, Verily I say unto you, that ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit on the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Matthew 24:45

Who then is the faithful and wise servant, whom his lord hath set over his household, to give them their food in due season?

John 4:36

He that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal; that he that soweth and he that reapeth may rejoice together.

John 5:35

He was the lamp that burneth and shineth: and ye were willing to rejoice for a season in his light.

Acts 13:1

Now there were at Antioch, in the church that was there, prophets and teachers, Barnabas, and Symeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen the foster-brother of Herod the tetrarch, and Saul.

1 Corinthians 3:10

According to the grace of God which was given unto me, as a wise masterbuilder I laid a foundation; and another buildeth thereon. But let each man take heed how he buildeth thereon.

Ephesians 4:11

And he gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

Hebrews 5:12

For when by reason of the time ye ought to be teachers, ye have need again that some one teach you the rudiments of the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of solid food.

2 Peter 3:15

And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote unto you;

Revelation 1:20

the mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks are seven churches.

Judges 5:31

So let all thine enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.