Daniel 1:9 - Revised Version with Apocrypha 1895

⁹ Now God made Daniel to find favour and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Now God made Daniel to find favor, compassion, and loving-kindness with the chief of the eunuchs.

American Standard Version (1901)

⁹ Now God made Daniel to find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.

Common English Bible

⁹ Now God had established faithful loyalty between Daniel and the chief official;

Catholic Public Domain Version

⁹ And so God gave Daniel grace and mercy in the sight of the leader of the eunuchs.

English Standard Version 2016

⁹ And God gave Daniel favor and compassion in the sight of the chief of the eunuchs,

Daniel 1:9 Références croisées

Genesis 32:28

And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for thou hast striven with God and with men, and hast prevailed.

Genesis 39:21

But the LORD was with Joseph, and shewed kindness unto him, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.

1 Kings 8:50

and forgive thy people which have sinned against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed against thee; and give them compassion before those who carried them captive, that they may have compassion on them:

Nehemiah 1:11

O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who delight to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. (Now I was cupbearer to the king.)

Nehemiah 2:4

Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.

Esther 2:9

And the maiden pleased him, and she obtained kindness of him; and he speedily gave her her things for purification, with her portions, and the seven maidens, which were meet to be given her, out of the king's house: and he removed her and her maidens to the best place of the house of the women.

Job 5:15

But he saveth from the sword of their mouth, Even the needy from the hand of the mighty.

Job 5:16

So the poor hath hope, And iniquity stoppeth her mouth

Psalm 106:46

He made them also to be pitied Of all those that carried them captives.

Psalm 4:3

But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: The LORD will hear when I call unto him.

Proverbs 16:7

When a man's ways please the LORD, He maketh even his enemies to be at peace with him.

Daniel 1:10

And the prince of the eunuchs said unto Darnel, I fear my lord the king, who hath appointed your meat and your drink: for why should he see your faces worse liking than the youths which are of your own age? so should ye endanger my head with the king.

Acts 7:10

and delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom before Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.