Amos 5:12 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹² For I know how manifold are your transgressions, and how mighty are your sins; ye that afflict the just, that take a bribe, and that turn aside the needy in the gate from their right.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹² For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² For I know how manifold are your transgressions and how mighty are your sins–you who afflict the [uncompromisingly] righteous, who take a bribe, and who turn aside the needy in the [court of the city] gate from their right.

American Standard Version (1901)

¹² For I know how manifold are your transgressions, and how mighty are your sins—ye that afflict the just, that take a bribe, and that turn aside the needy in the gate from their right.

Common English Bible

¹² I know how many are your crimes, and how numerous are your sins— afflicting the righteous, taking money on the side, turning away the poor who seek help.

Catholic Public Domain Version

¹² For I know your many wicked deeds and the strength of your sins, you enemies of the just, accepting bribes, and depriving the poor at the gate.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Because I know your manifold crimes, and your grievous sine: enemies of the just, taking bribes, and oppressing the poor in the gate.

Amos 5:12 Références croisées

Job 20:19

For he hath oppressed and forsaken the poor; He hath violently taken away an house, and he shall not build it up.

Job 31:21

If I have lifted up my hand against the fatherless, Because I saw my help in the gate:

Psalm 127:5

Happy is the man that hath his quiver full of them: They shall not be ashamed, When they speak with their enemies in the gate.

Exodus 23:3

neither shalt thou favour a poor man in his cause.

Exodus 23:6

Thou shalt not wrest the judgement of thy poor in his cause.

Proverbs 17:8

A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: Whithersoever it turneth, it prospereth.

Proverbs 22:22

Rob not the poor, because he is poor, Neither oppress the afflicted in the gate:

Isaiah 1:23

Thy princes are rebellious, and companions of thieves; every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.

Isaiah 10:2

to turn aside the needy from judgement, and to take away the right of the poor of my people, that widows may be their spoil, and that they may make the fatherless their prey!

Isaiah 29:21

that make a man an offender in a cause, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just with a thing of nought.

Isaiah 33:15

He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from looking upon evil;

Isaiah 47:9

but these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: in their full measure shall they come upon thee, despite of the multitude of thy sorceries, and the great abundance of thine enchantments.

Isaiah 5:23

which justify the wicked for a reward, and take away the righteousness of the righteous from him!

Isaiah 66:18

For I know their works and their thoughts: the time cometh, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and shall see my glory.

Jeremiah 29:23

because they have wrought folly in Israel, and have committed adultery with their neighbours' wives, and have spoken words in my name falsely, which I commanded them not; and I am he that knoweth, and am witness, saith the LORD.

Lamentations 3:34

To crush under foot all the prisoners of the earth,

Ezekiel 13:22

Because with lies ye have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, and be saved alive:

Hosea 5:3

I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou hast committed whoredom, Israel is defiled.

Amos 2:16

and he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the LORD.

Amos 2:3

and I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.

Amos 5:10

They hate him that reproveth in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.

Amos 5:7

Ye who turn judgement to wormwood, and cast down righteousness to the earth;

Amos 8:4

Hear this, O ye that would swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,

Micah 3:11

The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say, Is not the LORD in the midst of us? no evil shall come upon us.

Micah 7:3

Their hands are upon that which is evil to do it diligently; the prince asketh, and the judge is ready for a reward; and the great man, he uttereth the mischief of his soul: thus they weave it together.

Malachi 3:5

And I will come near to you to judgement; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers; and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts.

Acts 7:52

Which of the prophets did not your fathers persecute? and they killed them which shewed before of the coming of the Righteous One; of whom ye have now become betrayers and murderers;

Deuteronomy 16:18

Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the LORD thy God giveth thee, according to thy tribes: and they shall judge the people with righteous judgement.

Deuteronomy 31:21

And it shall come to pass, when many evils and troubles are come upon them, that this song shall testify before them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they go about, even now, before I have brought them into the land which I sware.

James 5:4

Behold, the hire of the labourers who mowed your fields, which is of you kept back by fraud, crieth out: and the cries of them that reaped have entered into the ears of the Lord of Sabaoth.

James 5:6

Ye have condemned, ye have killed the righteous one; he doth not resist you.

Ruth 4:1

Now Boaz went up to the gate, and sat him down there: and, behold, the near kinsman of whom Boaz spake came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down.

1 Samuel 8:3

And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgement.