Acts 4:31 - Revised Version with Apocrypha 1895

³¹ And when they had prayed, the place was shaken wherein they were gathered together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And when they had prayed, the place in which they were assembled was shaken; and they were all filled with the Holy Spirit, and they continued to speak the Word of God with freedom and boldness and courage.

American Standard Version (1901)

³¹ And when they had prayed, the place was shaken wherein they were gathered together; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spake the word of God with boldness.

Common English Bible

³¹ After they prayed, the place where they were gathered was shaken. They were all filled with the Holy Spirit and began speaking God’s word with confidence.

Catholic Public Domain Version

³¹ And when they had prayed, the place in which they were gathered was moved. And they were all filled with the Holy Spirit. And they were speaking the Word of God with confidence.

Acts 4:31 Références croisées

Isaiah 65:24

And it shall come to pass that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.

Matthew 21:22

And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

John 14:12

Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto the Father.

John 15:16

Ye did not choose me, but I chose you, and appointed you, that ye should go and bear fruit, and that your fruit should abide: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.

John 15:7

If ye abide in me, and my words abide in you, ask whatsoever ye will, and it shall be done unto you.

Acts 14:3

Long time therefore they tarried there speaking boldly in the Lord, which bare witness unto the word of his grace, granting signs and wonders to be done by their hands.

Acts 2:1

And when the day of Pentecost was now come, they were all together in one place.

Acts 2:2

And suddenly there came from heaven a sound as of the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.

Acts 2:4

And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

Acts 4:13

Now when they beheld the boldness of Peter and John, and had perceived that they were unlearned and ignorant men, they marveled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.

Acts 4:29

And now, Lord, look upon their threatenings: and grant unto thy servants to speak thy word with all boldness,

Philippians 1:14

and that most of the brethren in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.

Philippians 1:20

according to my earnest expectation and hope, that in nothing shall I be put to shame, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether by life, or by death.

James 1:5

But if any of you lacketh wisdom, let him ask of God, who giveth to all liberally and upbraideth not; and it shall be given him.