Acts 24:21 - Revised Version with Apocrypha 1895

²¹ except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question before you this day.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²¹ except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Unless it be this one sentence which I cried out as I stood among them, In regard to the resurrection of the dead I am indicted and on trial before you this day!

American Standard Version (1901)

²¹ except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question before you this day.

Common English Bible

²¹ Perhaps it concerns this one statement that I blurted out when I was with them: ‘I am on trial before you today because of the resurrection of the dead.’”

Catholic Public Domain Version

²¹ For while standing among them, I spoke out solely about this one matter: about the resurrection of the dead. It is about this that I am being judged today by you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Except it be for this one voice only that I cried, standing among them, Concerning the resurrection of the dead am I judged this day by you.

Acts 24:21 Références croisées

Acts 23:6

But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Brethren, I am a Pharisee, a son of Pharisees: touching the hope and resurrection of the dead I am called in question.

Acts 24:15

having hope toward God, which these also themselves look for, that there shall be a resurrection both of the just and unjust.

Acts 28:20

For this cause therefore did I entreat you to see and to speak with me: for because of the hope of Israel I am bound with this chain.

Acts 4:2

being sore troubled because they taught the people, and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.