Acts 2:13 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹³ But others mocking said, They are filled with new wine.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Others mocking said, These men are full of new wine.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ But others made a joke of it and derisively said, They are simply drunk and full of sweet [intoxicating] wine.

American Standard Version (1901)

¹³ But others mocking said, They are filled with new wine.

Common English Bible

¹³ Others jeered at them, saying, “They’re full of new wine!”

Catholic Public Domain Version

¹³ But others mockingly said, "These men are full of new wine."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ But others mocking, said: These men are full of new wine.

Acts 2:13 Références croisées

Job 32:19

Behold, my belly is as wine which hath no vent; Like new bottles it is ready to burst.

Song of Solomon 7:9

And thy mouth like the best wine, That goeth down smoothly for my beloved, Gliding through the lips of those that are asleep.

Isaiah 25:6

And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all peoples a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.

Zechariah 10:7

And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see it, and rejoice; their heart shall be glad in the LORD.

Zechariah 9:15

The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and shall tread down the sling stones; and they shall drink, and make a noise as through wine: and they shall be filled like bowls, like the corners of the altar.

Zechariah 9:17

For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men flourish, and new wine the maids.

Acts 2:15

For these are not drunken, as ye suppose; seeing it is but the third hour of the day;

1 Corinthians 14:23

If therefore the whole church be assembled together, and all speak with tongues, and there come in men unlearned or unbelieving, will they not say that ye are mad?

Ephesians 5:18

And be not drunken with wine, wherein is riot, but be filled with the Spirit;

1 Samuel 1:14

And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.