2 Samuel 6:2 - Revised Version with Apocrypha 1895

² And David arose, and went with all the people that were with him, from Baale Judah, to bring up from thence the ark of God, which is called by the Name, even the name of the LORD of hosts that sitteth upon the cherubim.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

² And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwelleth between the cherubims.

Amplified Bible - Classic Edition

² And [he] arose and went with all the people who were with him to Baale-judah [Kiriath-jearim] to bring up from there the ark of God, which is called by the name of the Lord of hosts, Who sits enthroned above the cherubim.

American Standard Version (1901)

² And David arose, and went with all the people that were with him, from Baale-judah, to bring up from thence the ark of God, which is called by the Name, even the name of Jehovah of hosts that sitteth above the cherubim.

Common English Bible

² David and all the troops who were with him set out for Baalah, which is Kiriath-jearim of Judah, to bring God’s chest up from there—the chest that is called by the name of the LORD of heavenly forces, who sits enthroned on the winged creatures.

Catholic Public Domain Version

² And David arose and went away, with the entire people who were with him from the men of Judah, so that they might lead back the ark of God, over which is invoked the name of the Lord of hosts, who sits upon the cherubim above it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And David arose and went, with all the people that were with him of the men of Juda to fetch the ark of God, upon which the name of the Lord of hosts is invoked, who sitteth over it upon the cherubims.

2 Samuel 6:2 Références croisées

2 Samuel 22:11

And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he was seen upon the wings of the wind.

Psalm 80:1

Give ear, O Shepherd of Israel, Thou that leadest Joseph like a flock; Thou that sittest upon the cherubim, shine forth.

Psalm 99:1

The LORD reigneth; let the peoples tremble: He sitteth upon the cherubim; let the earth be moved.

Isaiah 47:4

Our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.

Isaiah 54:5

For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name: and the Holy One of Israel is thy redeemer; the God of the whole earth shall he be called.

Joshua 15:60

Kirjath-baal (the same is Kirjath-jearim), and Rabbah; two cities with their villages.

1 Peter 1:12

To whom it was revealed, that not unto themselves, but unto you, did they minister these things, which now have been announced unto you through them that preached the gospel unto you by the Holy Ghost sent forth from heaven; which things angels desire to look into.

1 Samuel 4:4

So the people sent to Shiloh, and they brought from thence the ark of the covenant of the LORD of hosts, which sitteth upon the cherubim: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.

1 Samuel 6:21

And they sent messengers to the inhabitants of Kiriath-jearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the LORD; come ye down, and fetch it up to you.

1 Samuel 7:1

And the men of Kiriath-jearim came, and fetched up the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD.