2 Samuel 18:23 - Revised Version with Apocrypha 1895

²³ But come what may, said he, I will run. And he said unto him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the Plain, and overran the Cushite.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²³ But howsoever, said he, let me run. And he said unto him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and overran Cushi.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ But he said, Let me run anyhow. So Joab said to him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the plain and outran the Cushite.

American Standard Version (1901)

²³ But come what may, said he, I will run. And he said unto him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the Plain, and outran the Cushite.

Common English Bible

²³ “I don’t care what happens, I want to go,” Ahimaaz said. So Joab said to him, “Run off then!” Ahimaaz ran off, going by way of the plain, and passed the Cushite.

Catholic Public Domain Version

²³ And he responded, "But what if I do run?" And he said to him, "Run." Then Ahimaaz, running along a shorter way, passed Hushai.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ He answered: But what if I run? And he said to him: Run. Then Achimaas running by a nearer way passed Chusai.

2 Samuel 18:23 Références croisées

2 Samuel 18:21

Then said Joab to the Cushite, Go tell the king what thou hast seen. And the Cushite bowed himself unto Joab, and ran.

2 Samuel 18:22

Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But come what may, let me, I pray thee, also run after the Cushite. And Joab said, Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou wilt have no reward for the tidings?

2 Samuel 18:24

Now David sat between the two gates: and the watchman went up to the roof of the gate unto the wall, and lifted up his eyes, and looked, and, behold, a man running alone.

John 20:4

And they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the tomb;