2 Samuel 14:18 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹⁸ Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, aught that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Then the king said to the woman, Hide not from me anything I ask you. And the woman said, Let my lord the king speak.

American Standard Version (1901)

¹⁸ Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, aught that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.

Common English Bible

¹⁸ The king answered the woman, “I must ask you something—don’t hide anything from me!” The woman said, “Please, my master and king, speak.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And in response, the king said to the woman, "You shall not conceal from me a word of what I ask you." And the woman said to him, "Speak, my lord the king."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And the king answering said to the woman: Hide not from me the thing that I ask thee. And the woman said to him: Speak, my lord the king.

2 Samuel 14:18 Références croisées

2 Samuel 14:17

Then thine handmaid said, Let, I pray thee, the word of my lord the king be comfortable: for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad: and the LORD thy God be with thee.

2 Samuel 14:19

And the king said, Is the hand of Joab with thee in all this? And the woman answered and said, As thy soul liveth, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from aught that my lord the king hath spoken: for thy servant Joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of thine handmaid;

Jeremiah 38:14

Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet unto him into the third entry that is in the house of the LORD: and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing; hide nothing from me.

Jeremiah 38:25

But if the princes hear that I have talked with thee, and they come unto thee, and say unto thee, Declare unto us now what thou hast said unto the king; hide it not from us, and we will not put thee to death: also what the king said unto thee: