2 Samuel 12:8 - Revised Version with Apocrypha 1895

⁸ and I gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would have added unto thee such and such things.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ and I gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have given unto thee such and such things.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And I gave you your master's house, and your master's wives into your bosom, and gave you the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would have added that much again.

American Standard Version (1901)

⁸ and I gave thee thy master’s house, and thy master’s wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would have added unto thee such and such things.

Common English Bible

⁸ I gave your master’s house to you, and gave his wives into your embrace. I gave you the house of Israel and Judah. If that was too little, I would have given even more.

Catholic Public Domain Version

⁸ And I gave the house of your lord to you, and the wives of your lord into your bosom. And I gave the house of Israel and of Judah to you. And as if these things were small, I shall add much greater things to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And gave thee thy master's house and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and Juda. And if these things be little, I shall add far greater things unto thee.

2 Samuel 12:8 Références croisées

2 Samuel 12:11

Thus saith the LORD, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.

2 Samuel 12:2

The rich man had exceeding many flocks and herds:

2 Samuel 2:4

And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, The men of Jabesh-gilead were they that buried Saul.

2 Samuel 5:5

In Hebron he reigned over Judah seven years and six mouths: and in Jerusalem he reigned thirty and three years over all Israel and Judah.

2 Samuel 7:19

And this was yet a small thing in thine eyes, O Lord GOD but thou hast spoken also of thy servant's house for a great while to come; and this too after the manner of men, O Lord GOD

2 Samuel 9:7

And David said unto him, Fear not: for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father's sake, and will restore thee all the land of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.

1 Kings 2:22

And king Solomon answered and said unto his mother, And why dost thou ask Abishag the Shunammite for Adonijah? ask for him the kingdom also; for he is mine elder brother; even for him, and for Abiathar the priest, and for Joab the son of Zeruiah.

Psalm 84:11

For the LORD God is a sun and a shield: The LORD will give grace and glory: No good thing will he withhold from them that walk uprightly.

Psalm 86:15

But thou, O Lord, art a God full of compassion and gracious, Slow to anger, and plenteous in mercy and truth.

Romans 8:32

He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not also with him freely give us all things?

1 Samuel 15:19

wherefore then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst that which was evil in the sight of the LORD?