2 Peter 2:22 - Revised Version with Apocrypha 1895

²² It has happened unto them according to the true proverb, The dog turning to his own vomit again, and the sow that had washed to wallowing in the mire.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²² But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.

Amplified Bible - Classic Edition

²² There has befallen them the thing spoken of in the true proverb, The dog turns back to his own vomit, and, The sow is washed only to wallow again in the mire. [Prov. 26:11.]

American Standard Version (1901)

²² It has happened unto them according to the true proverb, The dog turning to his own vomit again, and the sow that had washed to wallowing in the mire.

Common English Bible

²² They demonstrate the truth of the proverb: “A dog returns to its own vomit, and a washed sow wallows in the mud.”

Catholic Public Domain Version

²² For the truth of the proverb has happened to them: The dog has returned to his own vomit, and the washed sow has returned to her wallowing in the mud.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² For, that of the true proverb has happened to them: The dog is returned to his vomit: and, The sow that was washed, to her wallowing in the mire.

2 Peter 2:22 Références croisées

Proverbs 26:11

As a dog that returneth to his vomit, So is a fool that repeateth his folly.

Leviticus 14:43

And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken out the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered;

John 10:6

This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.