2 Kings 18:11 - Revised Version with Apocrypha 189511 And the king of Assyria carried Israel away unto Assyria, and put them in Halah, and in Habor, on the river of Gozan, and in the cities of the Medes: voir le chapitrePlus de versionsKing James Version (Oxford) 176911 And the king of Assyria did carry away Israel unto Assyria, and put them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes: voir le chapitreAmplified Bible - Classic Edition11 The king of Assyria carried Israel away to Assyria, and put them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes, voir le chapitreAmerican Standard Version (1901)11 And the king of Assyria carried Israel away unto Assyria, and put them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes, voir le chapitreCommon English Bible11 Assyria’s king sent Israel into exile to Assyria. He settled them in Halah, in Gozan on the Habor River, and in the cities of the Medes. voir le chapitreCatholic Public Domain Version11 And the king of the Assyrians took away Israel into Assyria. And he located them in Halah and in Habor, at the rivers of Gozan, in the cities of the Medes. voir le chapitreDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version11 And the king of the Assyrians carried away Israel into Assyria, and placed them in Hala, and in Habor by the rivers of Gozan in the cities of the Medes: voir le chapitre |
And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath-pilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river of Gozan, unto this day.