2 Corinthians 5:11 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹¹ Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are made manifest unto God; and I hope that we are made manifest also in your consciences.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Therefore, being conscious of fearing the Lord with respect and reverence, we seek to win people over [to persuade them]. But what sort of persons we are is plainly recognized and thoroughly understood by God, and I hope that it is plainly recognized and thoroughly understood also by your consciences (your inborn discernment).

American Standard Version (1901)

¹¹ Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are made manifest unto God; and I hope that we are made manifest also in your consciences.

Common English Bible

¹¹ So we try to persuade people, since we know what it means to fear the Lord. We are well known by God, and I hope that in your heart we are well known by you as well.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Therefore, having knowledge of the fear of the Lord, we appeal to men, but we are made manifest before God. Yet I hope, too, that we may be made manifest in your consciences.

2 Corinthians 5:11 Références croisées

Genesis 35:5

And they journeyed: and a great terror was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.

Job 18:11

Terrors shall make him afraid on every side, And shall chase him at his heels.

Job 31:23

For calamity from God was a terror to me, And by reason of his excellency I could do nothing

Job 6:4

For the arrows of the Almighty are within me, The poison whereof my spirit drinketh up: The terrors of God do set themselves in array against me.

Psalm 73:19

How are they become a desolation in a moment! They are utterly consumed with terrors.

Psalm 76:7

Thou, even thou, art to be feared: And who may stand in thy sight when once thou art angry?

Psalm 90:11

Who knoweth the power of thine anger, And thy wrath according to the fear that is due unto thee?

Isaiah 19:16

It In that day shall Egypt be like unto women: and it shall tremble and fear because of the shaking of the hand of the LORD of hosts, which he shaketh over it.

Isaiah 33:14

The sinners in Zion are afraid; trembling hath surprised the godless ones. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?

Nahum 1:6

Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him.

Matthew 10:28

And be not afraid of them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.

Matthew 25:46

And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life.

Luke 12:5

But I will warn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.

Luke 16:31

And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, if one rise from the dead.

Acts 13:43

Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God.

Acts 18:13

saying, This man persuadeth men to worship God contrary to the law.

Acts 18:4

And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks.

Acts 19:26

And ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands:

Acts 26:26

For the king knoweth of these things, unto whom also I speak freely: for I am persuaded that none of these things is hidden from him; for this hath not been done in a corner.

Acts 28:23

And when they had appointed him a day, they came to him into his lodging in great number; to whom he expounded the matter, testifying the kingdom of God, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and from the prophets, from morning till evening.

2 Corinthians 2:17

For we are not as the many, corrupting the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God, speak we in Christ.

2 Corinthians 5:20

We are ambassadors therefore on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beseech you on behalf of Christ, be ye reconciled to God.

2 Corinthians 6:1

And working together with him we entreat also that ye receive not the grace of God in vain

Galatians 1:10

For am I now persuading men, or God? or am I seeking to please men? if I were still pleasing men, I should not be a servant of Christ.

Ephesians 5:21

subjecting yourselves one to another in the fear of Christ.

Hebrews 10:31

It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

Hebrews 12:29

for our God is a consuming fire.

Jude 1:23

and some save, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear; hating even the garment spotted by the flesh.

Revelation 20:15

And if any was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.