2 Corinthians 2:13 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹³ I had no relief for my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went forth into Macedonia.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹³ I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Yet my spirit could not rest (relax, get relief) because I did not find my brother Titus there. So I took leave from them and departed for Macedonia.

American Standard Version (1901)

¹³ I had no relief for my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went forth into Macedonia.

Common English Bible

¹³ But I was worried because I couldn’t find my brother Titus there. So I said good-bye to them and went on to Macedonia.

Catholic Public Domain Version

¹³ I had no rest within my spirit, because I was not able to find Titus, my brother. So, saying goodbye to them, I set out for Macedonia.

2 Corinthians 2:13 Références croisées

Daniel 6:19

Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

Mark 6:46

And after he had taken leave of them, he departed into the mountain to pray.

Acts 21:6

and bade each other farewell; and we went on board the ship, but they returned home again.

Romans 15:26

For it hath been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints that are at Jerusalem.

2 Corinthians 12:18

I exhorted Titus, and I sent the brother with him. Did Titus take any advantage of you? walked we not by the same Spirit? walked we not in the same steps?

2 Corinthians 7:13

Therefore we have been comforted: and in our comfort we joyed the more exceedingly for the joy of Titus, because his spirit hath been refreshed by you all.

2 Corinthians 7:14

For if in anything I have gloried to him on your behalf, I was not put to shame; but as we spake all things to you in truth, so our glorying also, which I made before Titus, was found to be truth.

2 Corinthians 8:16

But thanks be to God, which putteth the same earnest care for you into the heart of Titus.

2 Corinthians 8:23

Whether any inquire about Titus, he is my partner and my fellow-worker to you-ward; or our brethren, they are the messengers of the churches, they are the glory of Christ.

2 Corinthians 8:6

Insomuch that we exhorted Titus, that as he had made a beginning before, so he would also complete in you this grace also.

Galatians 2:1

Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.

Galatians 2:3

But not even Titus who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:

2 Timothy 4:10

for Demas forsook me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.

Titus 1:4

to Titus, my true child after a common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Saviour.