2 Corinthians 11:16 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹⁶ I say again, Let no man think me foolish; but if ye do, yet as foolish receive me, that I also may glory a little.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ I repeat then, let no one think I have lost my wits; but even if you do, then bear with a witless man, so that I too may boast a little.

American Standard Version (1901)

¹⁶ I say again, Let no man think me foolish; but if ye do, yet as foolish receive me, that I also may glory a little.

Common English Bible

¹⁶ I repeat, no one should take me for a fool. But if you do, then allow me to be a fool so that I can brag like a fool for a bit.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ I say again. And let no one consider me to be foolish. Or, at least, accept me as if I were foolish, so that I also may glory a small amount.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ I say again, (let no man think me to be foolish, otherwise take me as one foolish, that I also may glory a little.)

2 Corinthians 11:16 Références croisées

2 Corinthians 11:1

Would that ye could bear with me in a little foolishness: nay indeed bear with me.

2 Corinthians 11:19

For ye bear with the foolish gladly, being wise yourselves.

2 Corinthians 12:1

I must needs glory, though it is not expedient; but I will come to visions and Revelation of the Lord.

2 Corinthians 12:11

I am become foolish: ye compelled me; for I ought to have been commended of you: for in nothing was I behind the very chiefest apostles, though I am nothing.

2 Corinthians 12:6

For if I should desire to glory, I shall not be foolish; for I shall speak the truth: but I forbear, lest any man should account of me above that which he seeth me to be, or heareth from me.

2 Corinthians 5:13

For whether we are beside ourselves, it is unto God; or whether we are of sober mind, it is unto you.