1 Timothy 5:22 - Revised Version with Apocrypha 1895

²² Lay hands hastily on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²² Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Do not be in a hurry in the laying on of hands [giving the sanction of the church too hastily in reinstating expelled offenders or in ordination in questionable cases], nor share or participate in another man's sins; keep yourself pure.

American Standard Version (1901)

²² Lay hands hastily on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.

Common English Bible

²² Don’t rush to commission anyone to leadership, and don’t participate in the sins of others. Keep yourself morally pure.

Catholic Public Domain Version

²² You should not be quick to impose hands on anyone, nor should you take part in the sins of outsiders. Keep yourself chaste.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Impose not hands lightly upon any man, neither be partaker of other men's sins. Keep thyself chaste.

1 Timothy 5:22 Références croisées

Psalm 50:18

When thou sawest a thief, thou consentedst with him, And hast been partaker with adulterers.

Acts 13:3

Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.

Acts 18:6

And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook out his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.

Acts 20:26

Wherefore I testify unto you this day, that I am pure from the blood of all men.

Acts 6:6

whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.

Ephesians 5:11

and have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather even reprove them;

1 Timothy 3:10

And let these also first be proved; then let them serve as deacons, if they be blameless.

1 Timothy 3:2

The bishop therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, soberminded, orderly, given to hospitality, apt to teach;

1 Timothy 3:6

not a novice, lest being puffed up he fall into the condemnation of the devil.

1 Timothy 4:12

Let no man despise thy youth; but be thou an ensample to them that believe, in word, in manner of life, in love, in faith, in purity.

1 Timothy 4:14

Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.

2 Timothy 1:6

For the which cause I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee through the laying on of my hands.

2 Timothy 2:2

And the things which thou hast heard from me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.

Hebrews 6:2

of the teaching of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgement.

Joshua 9:14

And the men took of their provision, and asked not counsel at the mouth of the LORD.

2 John 1:11

for he that giveth him greeting partaketh in his evil works.

Revelation 18:4

And I heard another voice from heaven, saying, Come forth, my people, out of her, that ye have no fellowship with her sins, and that ye receive not of her plagues: