1 Timothy 4:10 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹⁰ For to this end we labour and strive, because we have our hope set on the living God, who is the Saviour of all men, specially of them that believe.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ With a view to this we toil and strive, [yes and] suffer reproach, because we have [fixed our] hope on the living God, Who is the Savior (Preserver, Maintainer, Deliverer) of all men, especially of those who believe (trust in, rely on, and adhere to Him).

American Standard Version (1901)

¹⁰ For to this end we labor and strive, because we have our hope set on the living God, who is the Saviour of all men, specially of them that believe.

Common English Bible

¹⁰ We work and struggle for this: “Our hope is set on the living God, who is the savior of all people, especially those who believe.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ For this reason we labor and are maligned: because we hope in the living God, who is the Savior of all men, most especially of the faithful.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ For therefore we labor and are reviled, because we hope in the living God, who is the Saviour of all men, especially of the faithful.

1 Timothy 4:10 Références croisées

Psalm 107:2

Let the redeemed of the LORD say so, Whom he hath redeemed from the hand of the adversary;

Psalm 118:8

It is better to trust in the LORD Than to put confidence in man

Psalm 36:6

Thy righteousness is like the mountains of God; Thy judgements are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.

Psalm 37:40

And the LORD helpeth them, and rescueth them: He rescueth them from the wicked, and saveth them, Because they have taken refuge in him.

Psalm 52:8

But as for me, I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.

Psalm 84:12

O LORD of hosts, Blessed is the man that trusteth in thee.

Isaiah 12:2

Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and song; and he is become my salvation.

Isaiah 50:10

Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant? he that walketh in darkness, and hath no light, let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.

Jeremiah 17:7

Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is.

Daniel 3:28

Nebuchadnezzar spake and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king's word, and have yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.

Nahum 1:7

The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that put their trust in him.

Matthew 16:16

And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.

Matthew 27:43

He trusteth on God; let him deliver him now, if he desireth him: for he said, I am the Son of God.

John 1:29

On the morrow he seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold, the Lamb of God, which taketh away the sin of the world!

John 4:42

and they said to the woman, Now we believe, not because of thy speaking: for we have heard for ourselves, and know that this is indeed the Saviour of the world.

John 5:24

Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth him that sent me, hath eternal life, and cometh not into judgement, but hath passed out of death into life.

1 Corinthians 15:10

But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not found vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.

2 Corinthians 1:10

who delivered us out of so great a death, and will deliver: on whom we have set our hope that he will also still deliver us;

1 Timothy 2:3

This is good and acceptable in the sight of God our Saviour;

1 Timothy 2:4

who willeth that all men should be saved, and come to the knowledge of the truth.

1 Timothy 2:6

who gave himself a ransom for all; the testimony to be borne in its own times;

1 Timothy 3:15

but if I tarry long, that thou mayest know how men ought to behave themselves in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.

1 Timothy 6:17

Charge them that are rich in this present world, that they be not highminded, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on God, who giveth us richly all things to enjoy;

Hebrews 11:26

accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt: for he looked unto the recompense of reward.

Hebrews 13:13

Let us therefore go forth unto him without the camp, bearing his reproach.

1 Peter 1:21

who through him are believers in God, which raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.

1 John 2:2

and he is the propitiation for our sins; and not for ours only, but also for the whole world.

1 John 4:14

And we have beheld and bear witness that the Father hath sent the Son to be the Saviour of the world.