Biblia Todo Logo
La Bible en Ligne
- Publicité -





1 Samuel 7:12 - Revised Version with Apocrypha 1895

12 Then Samuel took a stone, and set it between Mizpah and Shen, and called the name of it Eben-ezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

12 Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Eben-ezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us.

voir le chapitre Copier

Amplified Bible - Classic Edition

12 Then Samuel took a stone and set it between Mizpah and Shen, and he called the name of it Ebenezer [stone of help], saying, Heretofore the Lord has helped us.

voir le chapitre Copier

American Standard Version (1901)

12 Then Samuel took a stone, and set it between Mizpah and Shen, and called the name of it Eben-ezer, saying, Hitherto hath Jehovah helped us.

voir le chapitre Copier

Common English Bible

12 Then Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Jeshanah. He named it Ebenezer, explaining, “The LORD helped us to this very point.”

voir le chapitre Copier

Catholic Public Domain Version

12 Then Samuel took a single stone, and he placed it between Mizpah and Shen. And he called the name of this place: The Stone of Assistance. And he said, "For in this place the Lord gave assistance to us."

voir le chapitre Copier

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And Samuel took a stone, and laid it between Masphath and Sen: and he called the place, the Stone of Help. And he said: Thus far the Lord hath helped us.

voir le chapitre Copier




1 Samuel 7:12
18 Références croisées  

And Abraham called the name of that place Jehovah-jireh: as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be provided.


And Jacob set up a pillar in the place where he spake with him, a pillar of stone: and he poured out a drink offering thereon, and poured oil thereon.


O God, thou hast taught me from my youth; And hitherto have I declared thy wondrous works.


By thee have I been holden up from the womb: Thou art he that took me out of my mother's bowels: My praise shall be continually of thee.


And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi:


In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the LORD.


Having therefore obtained the help that is from God, I stand unto this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses did say should come;


who delivered us out of so great a death, and will deliver: on whom we have set our hope that he will also still deliver us;


And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there, unto this day.


And Saul built an altar unto the LORD: the same was the first altar that he built unto the LORD.


And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Eben-ezer: and the Philistines pitched in Aphek.


Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Eben-ezer unto Ashdod.


And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.


Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité