1 Samuel 28:22 - Revised Version with Apocrypha 1895

²² Now therefore, I pray thee, hearken thou also unto the voice of thine handmaid, and let me set a morsel of bread before thee; and eat, that thou mayest have strength, when thou goest on thy way.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²² Now therefore, I pray thee, hearken thou also unto the voice of thine handmaid, and let me set a morsel of bread before thee; and eat, that thou mayest have strength, when thou goest on thy way.

Amplified Bible - Classic Edition

²² So now, I pray you, listen also to the voice of your handmaid and let me set a morsel of food before you, and eat, so you may have strength when you go on your way.

American Standard Version (1901)

²² Now therefore, I pray thee, hearken thou also unto the voice of thy handmaid, and let me set a morsel of bread before thee; and eat, that thou mayest have strength, when thou goest on thy way.

Common English Bible

²² Now it’s your turn to listen to me, your servant. Let me give you a bit of food. Eat it, then you’ll have the strength to go on your way.”

Catholic Public Domain Version

²² And so now, I ask you to heed the voice of your handmaid, and let me place before you a morsel of bread, so that, by eating, you may recover strength, and you may be able to undertake the journey."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Now therefore hear thou also the voice of thy handmaid: and let me set before thee a morsel of bread, that thou mayest eat and recover strength, and be able to go on thy journey.

1 Samuel 28:22 Références croisées

1 Samuel 28:21

And the woman came unto Saul, and saw that he was sore troubled, and said unto him, Behold, thine handmaid hath hearkened unto thy voice, and I have put my life in my hand, and have hearkened unto thy words which thou spakest unto me.

1 Samuel 28:23

But he refused, and said, I will not eat. But his servants, together with the woman, constrained him; and he hearkened unto their voice. So he arose from the earth, and sat upon the bed.