1 Samuel 27:3 - Revised Version with Apocrypha 1895

³ And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's wife.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's wife.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, and David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the Carmelitess, Nabal's widow.

American Standard Version (1901)

³ And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal’s wife.

Common English Bible

³ David and his soldiers stayed there at Gath with Achish. Each man had his family with him, and David had his two wives, Ahinoam from Jezreel and Abigail, Nabal’s widow from Carmel.

Catholic Public Domain Version

³ And David lived with Achish at Gath, he and his men: each man with his household, and David with his two wives, Ahinoam, the Jezreelite, and Abigail, the wife of Nabal of Carmel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And David dwelt with Achis at Geth, he and his men: every man with his household, and David with his two wives, Achinoam the Jezrahelitess, and Abigail the wife of Nabal of Carmel.

1 Samuel 27:3 Références croisées

2 Samuel 2:3

And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.

1 Samuel 25:3

Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail: and the woman was of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb.

1 Samuel 27:4

And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.

1 Samuel 30:3

And when David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.

1 Samuel 30:5

And David's two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.